Parchis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arre Borriquito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arre Borriquito » de Parchis.
Paroles
Venid, pastorcitos,
venid a adorar
al Rey de los cielos
que ha nacido ya.
Arre borriquito,
vamos a Belén
a ver a la Virgen
y al niño también.
Rústico techo
abrigo le da,
por cuna un pesebre
por templo un portal.
Arre borriquito,
vamos a Belén
que mañana es fiesta
y al otro también.
Esta noche con la luna
y mañana con el sol
a Belén caminaremos
a ver pronto al Niño Dios.
Vamos, pastores, vamos,
vamos a Belén,
a ver a ese Niño
las glorias del Edén.
Traduction des paroles
Venez, petits bergers,
venir adorer
pour le Roi Du Ciel
il est déjà né.
Arre borriquito,
allons à Bethléem
pour voir la Vierge
et l'enfant aussi.
Plafond rustique
abri vous donne,
par berceau une crèche
par Temple un portail.
Arre borriquito,
allons à Bethléem
que demain est un jour férié
et les autres aussi.
Ce soir avec la Lune
et demain avec le soleil
nous allons à Bethléem
pour voir l'enfant-Dieu bientôt.
Allez, pasteurs, allez,
allons à Bethléem,
pour voir cet enfant
les gloires de l'Eden.