Paralysed Age — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodsucker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodsucker » de Paralysed Age.
Paroles
Now it’s time dance and time to pray
Move close to me and here what I say
It’s torture time my little child
So follow me into the night
Let me drag you down
Let me kiss your neck
Please don’t be afraid I’ll show
Things you won’t forget
Now it’s too late
I bite I suck I empty you
There’s no escape
You have to follow me into
Into the empire of the vampire
Where dreams turn into fright
Into a land called transsylvania
Where life begins at night
A flood of blood is rushing over
The dead are on their way to nowhere
You try to hide you try to run
But this nightmare now has just begun
Morella’s Sleep
Look she moves her arm
Like morella like morella
Look she moves her fingers
Like morella like morella
Like she had morella’s hand
Look how she sighs in her sleep
Like morella like morella
Look how it heaves her body
Like morella like morella
Like she sleeps morella’s sleep
And the moon…
Oh why oh how wake up
Don’t sleep morella’s sleep
Please don’t go
Like morella like morella
I will wet your fevered head
Like morella’s like morella’s
I willstay here at your bed
Like morella’s like morella’s
Like you’re in morella’s bed
Awake please open up your eyes
Like morella never did
Awake the colour of your smile
No morella never had
Your eyes morella never had
And the moon…
Dark
Darkness came and woke my neighbour
Told him: «Stand up, kill your son!»
Darkness came and woke my neighbour
Told her: «Stand up, kill your mum!»
Darkness came broke in my dreaming
Deep into my silicon brain
Darkness came and split my eyes in
Darkness came to wake me up
I watch you sleep
I rule your dreams
I am the other face
I am the other face
I am the real one
Daylight came and burned my neighbour
Told him: «Stand up, raise a son!»
Daylight came and blazed my neighbour
Told her: «Stand up, kiss your mum!»
Darkness came in out of nothing
One cloud of night, one cloud of sin
Darkness came, temptation came
Darkness came to take my soul
I watch you deep
I am your fears
I am the other face
I am the other face
I — dark — don’t die
I watch you weep
I send you tears
I am the other face
I am the other face
I am your god
Tears Are Always The End
How long did we sit here last night
How deep have I been drowning
Was it all just sweet blood
And unconscienceness
The sweet taste of red wine
Your numb tongue close to mine
How long did we sit here last night
Seconds like eternity
Poison in your brain
You so close to me
Both of us so close to death
I never wanted this
But this was what I’ve been
Waiting for all my life
For all my life
And this is what I’ll be
Waiting for all my life
For all my life --
Traduction des paroles
Maintenant il est temps de danser et de prier
Rapprochez vous de moi Et voici ce que je dis
C'est l'Heure de la torture mon petit enfant
Alors suivez moi dans la nuit
Permettez-moi de vous faire glisser vers le bas
Laisse moi t'embrasser le cou
S'il vous plaît ne pas avoir peur, je vais vous montrer
Des choses que vous n'oublierez pas
Il est trop tard maintenant
Je mords je suce je te vide
Il n'y a pas d'échappatoire
Vous devez me suivre dans
Dans l'empire de la vampire
Où les rêves se transforment en peur
Dans un pays appelé transsylvanie
Où la vie commence la nuit
Un flot de sang se précipite
Les morts sont sur le chemin de nulle part
Vous essayez de masquer vous essayez d'exécuter
Mais ce cauchemar a maintenant tout juste de commencer
Le sommeil de Morella
Regarde elle bouge son bras
Comme morella comme morella
Regarde elle bouge ses doigts
Comme morella comme morella
Comme si elle avait la main de morella
Regarde comme elle soupire dans son sommeil
Comme morella comme morella
Regarde comme ça soulève son corps
Comme morella comme morella
Comme si elle dormait le sommeil de morella
Et la Lune…
Oh pourquoi oh comment réveille toi
Ne dors pas le sommeil de morella
S'il vous plaît ne vont pas
Comme morella comme morella
Je vais mouiller ta tête fiévreuse
Comme morella est comme morella est
Je resterai ici à ton lit
Comme morella est comme morella est
Comme si tu étais dans le lit de morella
Réveille toi s'il te plaît ouvre les yeux
Comme morella ne l'a jamais fait
Réveillez la couleur de votre sourire
Non morella n'a jamais eu
Vos yeux morella n'ont jamais eu
Et la Lune…
Sombre
L'obscurité est venue et a réveillé mon voisin
Lui a dit « " Levez - vous, tuez votre fils!»
L'obscurité est venue et a réveillé mon voisin
Lui a dit « " Lève - toi, tue ta mère!»
Les ténèbres se sont brisées dans mon rêve
Profondément dans mon cerveau de silicium
L'obscurité est venue et a divisé mes yeux
Les ténèbres sont venues me réveiller
Je vous regarder dormir
Je règle tes rêves
Je suis l'autre face
Je suis l'autre face
Je suis le vrai
Le jour est venu et a brûlé mon voisin
Lui a dit « " Levez - vous, élevez un fils!»
Le jour est venu et a embrasé mon voisin
Lui a dit « " Lève - toi, embrasse ta mère!»
L'obscurité est venue de rien
Un nuage de nuit, un nuage de péché
L'obscurité est venue, la tentation est venue
Les ténèbres sont venues prendre mon âme
Je te regarde profondément
Je suis vos peurs
Je suis l'autre face
Je suis l'autre face
Je-sombre-ne meurs pas
Je te regarde pleurer
Je vous envoie des larmes
Je suis l'autre face
Je suis l'autre face
Je suis votre dieu
Les Larmes Sont Toujours La Fin
Combien de temps sommes nous restés ici hier soir
Je me noie à quelle profondeur
C'était juste du sang doux
Et unconscienceness
Le goût sucré du vin rouge
Ta langue engourdie près de la mienne
Combien de temps sommes nous restés ici hier soir
Secondes comme l'éternité
Poison dans votre cerveau
Vous si près de moi
Tous les deux si près de la mort
Je n'ai jamais voulu cela
Mais c'est ce que j'ai été
En attendant toute ma vie
Pour toute ma vie
Et voilà ce que je serai
En attendant toute ma vie
Pour toute ma vie --