PAR~A~DIGM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream » de PAR~A~DIGM.
Paroles
Without looking up I just walk on and on
Until the feeling is gone,
It’s seem too good to be true,
Now that I’m far, far away from you
But even if I don’t go, turn off the lights
Then I turn on the radio, sitting in the dark
To remind myself the only thing I know about you
Is what you wanted me too?
(Pre-Chorus))
I don’t want this, this part of me, it’s hard for me
This heart in me, guess it’s just a part in me
I can’t think, so all I want to do is scream
At the top of my lungs, I ain’t given up
I can’t think, so all I want to do is scream
Everything is going wrong
I can’t think, so all I want to do is scream, scream
All that I’m left with is the cuts and the bruises
From your scaring me, all that I’m left with is the pain
And a warp sense of reality,
I’m not gonna stay unless you go,
I’m not gonna stay unless you go
Cause everything I said you already know
You already know
It’s harder than you know
(Repeat Pre-Chorus)(Repeat Chorus)
(Vamp)
Oh scream at the top of my lungs,
Everything is going wrong
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I don’t want this, this part of me,
I can’t think, so all I want to do is scream
Guess it’s just a part in me
I can’t think, so all I want to do is scream
Traduction des paroles
Sans lever les yeux je marche encore et encore
Jusqu'à ce que le sentiment soit parti,
Il semble trop beau pour être vrai,
Maintenant que je suis loin, très loin de toi
Mais même si je n'y vais pas, éteignez les lumières
Puis j'allume la radio, assis dans le noir
Pour me rappeler la seule chose que je sais sur toi
C'est ce que tu voulais de moi aussi?
(Pré-Refrain))
Je ne veux pas ça, cette partie de moi, c'est dur pour moi
Ce cœur en moi, suppose que c'est juste une partie en moi
Je ne peux pas penser, donc tout ce que je veux faire est de crier
Au sommet de mes poumons, je n'ai pas renoncé
Je ne peux pas penser, donc tout ce que je veux faire est de crier
Tout va mal
Je ne peux pas penser, alors tout ce que je veux faire c'est crier, crier
Il ne me reste que les coupures et les bleus
De ta peur, tout ce qui me reste, c'est la douleur
Et un sens déformé de la réalité,
Je ne resterai pas si tu n'y vas pas,
Je ne resterai pas si tu n'y vas pas
Parce que tout ce que j'ai dit Tu le sais déjà
Vous le savez déjà
C'est plus difficile que vous le savez
(Répéter Le Pré-Refrain) (Répéter Le Refrain)
(Vamp)
Oh crie au sommet de mes poumons,
Tout va mal
(Répéter Le Refrain)
(Pont)
Je ne veux pas de cela, cette partie de moi,
Je ne peux pas penser, donc tout ce que je veux faire est de crier
Pense que c'est juste une partie de moi
Je ne peux pas penser, donc tout ce que je veux faire est de crier