PAR~A~DIGM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emily
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emily » de PAR~A~DIGM.
Paroles
Emily it’s been awhile since I’ve seen you last
Emily you look so different
Look at you now, look at you now, look at you now
Emily you always find a better way
Emily you always find the perfect things to say
Now you’re breaking down, you’re breaking down, you’re breaking down
Does it hurt, does it hurt, every time you tried to fix your heart
You just make it worst, does it hurt (oh), does it hurt (oh)
(Chorus 1)
Emily look at you now, alone, alone…
Look at you now, alone, alone…
Emily look at you now
Emily I know you earned it and your first class
Emily you’re a superstar, (star)
Look at you now, look at you now, look at you now
Aishiteru (Ah-ee She-teh-ee-ru) (I love you in Japanese)
Believe me it’s true, no one but you
And there’s nothing I can do
Now you’re breaking down, you’re breaking down, you’re breaking down
Does it hurt, does it hurt, every time you tried to fix your heart
You just make it worst, does it hurt), does it hurt
(Chorus 2)
Emily look at you now, (couldn't say a word) alone, alone…
Look at you now along, (couldn't say a word) alone, alone…
Emily look at you now
(Repeat Chorus)
You’re half way around the world
And you’re famous in every since of the word
You’re just a normal girl
(Repeat Chorus 1)
(Repeat Chorus 2)
Bridge
Does it hurt, look at you now, look at you now
Does it hurt, does it hurt every time you tried to fix
Your heart you just make it worst
Emily look at you now, Emily look at you now
Traduction des paroles
Emily ça fait un moment que je ne t'ai pas vue la dernière fois
Emily tu as l'air si différente
Regarde toi maintenant, regardez-vous, regardez-vous maintenant
Emily tu trouves toujours un meilleur moyen
Emily tu trouves toujours les choses parfaites à dire
Maintenant, vous êtes en panne, vous êtes en panne, vous êtes briser
Elle a mal, elle a mal, à chaque fois que vous avez essayé de réparer votre cœur
Vous faites juste le pire, ça fait mal (oh), ça fait mal (oh)
(Refrain 1)
Emily regarde toi maintenant, seule, seule…
Regarde toi maintenant, seule, seule…
Emily regarde toi maintenant
Emily je sais que tu l'as mérité et ta première classe
Emily tu es une superstar, (star)
Regarde toi maintenant, regardez-vous, regardez-vous maintenant
Aishiteru (Ah-ee Elle-teh-ee-ru) (je t'aime en Japonais)
Croyez-moi, il est vrai, pas un, mais vous
Et il n'y a rien que je peux faire
Maintenant, vous êtes en panne, vous êtes en panne, vous êtes briser
Elle a mal, elle a mal, à chaque fois que vous avez essayé de réparer votre cœur
Vous venez de faire pire, ça fait mal), ça fait mal
(Refrain 2)
Emily regarde-toi maintenant, (ne pouvait pas dire un mot) seule, seule…
Regardez-vous maintenant le long, (ne pouvait pas dire un mot) seul, seul…
Emily regarde toi maintenant
(Répéter Le Refrain)
Vous êtes à la moitié du monde
Et vous êtes célèbre dans tous les Depuis du mot
Tu es juste une fille normale
(Répéter Le Refrain 1)
(Répéter Le Refrain 2)
Pont
Elle a mal, regarde toi maintenant, regardez-vous maintenant
Elle a mal, elle a mal à chaque fois que vous avez essayé de résoudre
Votre cœur vous faites juste le pire
Emily regarde toi maintenant, Emily regarde toi maintenant