PARADE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weatherman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weatherman » de PARADE.
Paroles
Verse 1
Raindrops keep falling on my head
Tears they keep falling on my bed
And I can’t be saved by no umbrella
Dark clouds are blocking my sunshine
And lightning falls on me sometimes
I wish I could predict the weather
Chorus
I said the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Yeah the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Verse 2
It’s raining so hard that I can’t see
Been raining so long since he left me And I just don’t know why
I built a river from crying from love
And it’s all because
Chorus
I said the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Yeah the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Middle Eight
Lead the clouds sometimes
Away
(I say)
Please make way for the sunshine
Away
(I say)
Chorus
I said the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Yeah the weatherman
I said the weatherman predicts some rain
And it’s falling from my face
Middle Eight
Please wait for the sunshine
Away
(I say)
Lead the clouds sometimes
Away
(I say)
Traduction des paroles
Verset 1
Des gouttes de pluie tombent sur ma tête
Les larmes tombent sur mon lit
Et je ne peux pas être sauvé par aucun parapluie
Des nuages sombres bloquent mon soleil
Et la foudre tombe sur moi parfois
J'aimerais pouvoir prédire la météo
Chorus
J'ai dit le météorologue
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Oui, la météo,
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Verset 2
Il pleut si fort que je ne vois rien
Il pleut depuis si longtemps qu'il m'a quitté et je ne sais pas pourquoi
J'ai construit une rivière en pleurant d'amour
Et c'est à cause
Chorus
J'ai dit le météorologue
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Oui, la météo,
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Moyen-Huit
Menez les nuages parfois
Loin
(Je dis)
Merci de faire de la place pour le soleil
Loin
(Je dis)
Chorus
J'ai dit le météorologue
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Oui, la météo,
J'ai dit que le météorologue prédit de la pluie
Et ça tombe de mon visage
Moyen-Huit
Veuillez attendre le soleil
Loin
(Je dis)
Menez les nuages parfois
Loin
(Je dis)