Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Us (Walk Away)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Us (Walk Away) » de Parabelle.
Paroles
Is this where the pieces fit?
We came along and made a mess of it and you still you remember who’s to blame
and then she said «I know a man like you, it’s hard to heal with your wounds open.
It breaks my heart to let you go but let you go I did!»
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you the most.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m not here to make things
rough cuz you’re not enough I just needed you to bend!"
Meant for me?
Who really wants to talk about yesterday.
Yesterday’s a vacant town.
It all fades when no one knows your name.
Is what she said really what she said when she said:
My heart’s a lot like yours.
It hurts when it gets broke and you know I’m not here to build you up cuz you
let me down when I needed you to mend.
My world’s a lot like yours.
It gets judged for what it’s worth and you know I’m just here till it gets
rough cuz you broke apart when I needed you to bend!"
When all the promises are gone, when all that carries us is wrong,
when weak becomes your something strong, I"m lost, I’m found, I’m here,
I’m all around.
When something old is something new, when what you borrowed makes you blue,
when you have done all you can do, you’re getting close, you’re getting close!
My heart is always yours, no matter where you go.
If there’s one thing I know for sure, it’s that we wont break no matter how
much we bend!"
Traduction des paroles
Est - ce là que les pièces correspondent?
Nous sommes venus et avons fait un gâchis et vous vous souvenez toujours qui est à blâmer
et puis elle a dit «je connais un homme comme vous, il est difficile de guérir vos blessures ouvertes.
Ça me brise le cœur de te laisser partir mais je t'ai laissé partir!»
Mon cœur ressemble beaucoup au vôtre.
Ça fait mal quand c'est cassé et tu sais que je ne suis pas là pour te construire parce que tu
laisse-moi tomber quand j'ai le plus besoin de toi.
Mon monde ressemble beaucoup au vôtre.
Il est jugé pour ce qu'il vaut et vous savez que je ne suis pas ici pour faire des choses
rugueux parce que tu n'es pas assez j'avais juste besoin que tu te plies!"
Signifie pour moi?
Qui veut vraiment parler hier.
Hier un terrain de la ville.
Tout s'estompe quand personne ne connaît votre nom.
Est ce qu'elle dit vraiment ce qu'elle a dit quand elle a dit:
Mon cœur ressemble beaucoup au vôtre.
Ça fait mal quand c'est cassé et tu sais que je ne suis pas là pour te construire parce que tu
laissez-moi tomber quand j'ai besoin de vous pour réparer.
Mon monde ressemble beaucoup au vôtre.
Il est jugé pour ce qu'il vaut et vous savez je suis juste là jusqu'à ce qu'il obtient
rugueux parce que tu t'es cassé quand j'avais besoin de te plier!"
Quand toutes les promesses ont disparu, quand tout ce qui nous porte est faux,
quand faible devient votre quelque chose de Fort, je suis perdu, je suis trouvé, je suis ici,
Je suis tout autour.
Quand quelque chose de vieux est quelque chose de nouveau, quand ce que vous avez emprunté vous rend bleu,
quand vous avez fait tout ce que vous pouvez faire, vous vous rapprochez, vous vous rapprochez!
Mon cœur est toujours à toi, Peu importe où tu vas.
S'il y a une chose que je sais avec certitude, c'est que nous ne casserons pas, peu importe comment
beaucoup nous plions!"