Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tear the Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tear the Blue » de Parabelle.
Paroles
I didn’t notice that you had been broken
If I had been broken like you
I would have fallen apart by now
But here you are wandering, here you are believing
Your secrets and whispers, they’re lying to you
Bit I held you hand when you asked
Calm down and tear the blue
And I would go anywhere for you
Calm down and tear the blue
And I would do anything for you
(just stay close…)
Cuz you never noticed that I had been broken
But you held the parts in your hands
I would say starlight would light up our paths
But here you are stumbling, here you are retreating
Your secrets and whispers, they’re lying to you
But I held your hand when you asked
Calm down and tear the blue
And I would go anywhere for you
Calm down and tear the blue
And I would do anything for you
I’D EVEN CROSS OUT MY EYES
For you
DO I REALLY NEED TO CROSS OUT MY EYES
She lived her life, there was nothing to lose
But I held her hand when she couldn’t hold herself up again
Calm down and tear the blue
And I would go anywhere for you
Calm down and tear the blue
And I would do anything for you
I’D EVEN CROSS OUT MY EYES
For you
DO I REALLY NEED TO CROSS OUT MY EYES
Traduction des paroles
Je n'ai pas remarqué que tu avais été brisé
Si j'avais été brisé comme toi
Je serais tombé en dehors maintenant
Mais ici vous errez, ici vous croyez
Tes secrets et tes chuchotements, ils te mentent
Je vous ai tenu la main quand vous avez demandé
Calme toi et déchire le bleu
Et j'irais n'importe où pour vous
Calme toi et déchire le bleu
Et je ferais n'importe quoi pour toi
(juste rester près de…)
Parce que vous n'avez jamais remarqué que j'avais été cassé
Mais vous avez tenu les parties dans vos mains
Je dirais que la lumière des étoiles illuminerait nos chemins
Mais ici vous trébuchez, ici vous battez en retraite
Tes secrets et tes chuchotements, ils te mentent
Mais je vous ai tenu la main quand vous avez demandé
Calme toi et déchire le bleu
Et j'irais n'importe où pour vous
Calme toi et déchire le bleu
Et je ferais n'importe quoi pour toi
J'AURAIS MÊME RAYÉ MES YEUX
Pour vous
AI-JE VRAIMENT BESOIN DE RAYER MES YEUX
Elle a vécu sa vie, il n'y avait rien à perdre
Mais je lui ai tenu la main quand elle ne pouvait plus se tenir debout
Calme toi et déchire le bleu
Et j'irais n'importe où pour vous
Calme toi et déchire le bleu
Et je ferais n'importe quoi pour toi
J'AURAIS MÊME RAYÉ MES YEUX
Pour vous
AI-JE VRAIMENT BESOIN DE RAYER MES YEUX