Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise » de Parabelle.
Paroles
Tread that water line
She said you’re running out of time
She said you’re my little rose, but the heads are gonna roll
She starts talking faster now, so you cannot say a word
And she’s hoping you wont notice
Whatever’s wrong whatever makes you--
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
There’s no turning back
She says we all get out of line
She says pour another dose, cuz you’re the reason why
I’m so good at breaking your heart
You’ve already pooled up the pieces
And whatever brought you back
Is what makes you guilty inside…
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
I’m hurt;
I fall!
Are you hurt by it all?
(There's no water line, she said no…)
Rise up tragedy!
Take this useless heart and watch me survive
Right in front of you
And it breaks my heart to watch you survive…
(without it)
It breaks my heart, and I watch you survive.
Traduction des paroles
Marchez sur cette ligne d'eau
Elle dit que vous êtes à court de temps
Elle a dit que tu étais ma petite rose, mais les têtes vont rouler
Elle commence à parler plus vite maintenant, donc vous ne pouvez pas dire un mot
Et elle espère que vous ne remarquerez pas
Tout ce qui est mauvais ce qui fait que vous--
Lever tragédie!
Prends ce cœur inutile et regarde moi survivre
Juste en face de vous
Et ça me brise le cœur de te voir survivre…
Il n'y a pas de retour en arrière
Elle dit qu'on a tous dépassé les bornes
Elle dit verser une autre dose, parce que vous êtes la raison pour laquelle
Je suis si bon à briser votre coeur
Vous avez déjà regroupé les morceaux
Et ce qui t'a ramené
Est ce qui vous rend coupable à l'intérieur…
Lever tragédie!
Prends ce cœur inutile et regarde moi survivre
Juste en face de vous
Et ça me brise le cœur de te voir survivre…
Je suis blessé;
Je l'automne!
Êtes-vous blessé par tout cela?
(Il n'y a pas de ligne d'eau, elle a dit non…)
Lever tragédie!
Prends ce cœur inutile et regarde moi survivre
Juste en face de vous
Et ça me brise le cœur de te voir survivre…
(sans)
Ça me brise le cœur, et je te regarde survivre.