Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Like » de Parabelle.
Paroles
I see the change from lost to level,
I bear the wounds the weeping ones
In my head tonight
So we look alike,
I see the world, the one you made up But heaven lost that world’s light
And we’ll be bled tonight,
It’s so heaven like
Cuz I was so damn lost,
I must have fallen for what you cost,
I’ll let you fantasize
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
The lies come in and I listen,
My catch, it feels like one little let down
In my once empire
You were callous,
You said it wasn’t worth your time,
When it was alright,
It was never enough, never enough
But you were so damn slow,
You fell in love with me when I let go I want to tell you
I’m falling…
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
She was still inside you,
She was all you wanted from life
But this is where it ended,
She couldn’t separate her common sense from her dedication
But my attention was never wavering--
YOU CHOKED WHEN I SAID YOU WOULD
THIS WAS THE WHIRLWIND’S EYE
YOU CAUGHT YOURSELF ON FIRE THIS TIME
Falling
Why don’t you let your hair down
When you teach me a lesson
And waste time?
Whatever makes your headlines
Just face it, you’re carried away
(Carried away)
Cuz I was so damn lost
(Carried away)
You were so damn slow
(Carried away)
We were so damn close
Traduction des paroles
Je vois le changement de perdu au niveau,
Je porte les blessures les pleurs
Dans ma tête ce soir
Donc nous ressemblent,
Je vois le monde, celui que vous avez inventé, mais le ciel a perdu la lumière de ce monde
Et nous serons saignés ce soir,
C'est donc le ciel comme
Parce que j'étais tellement perdu,
J'ai dû tomber pour ce que tu as coûté,
Je vais te laisser fantasmer
Tomber
Pourquoi ne pas vous laissez vos cheveux vers le bas
Quand tu m'enseigneras une leçon
Et une perte de temps?
Tout ce qui fait vos titres
Juste en face, vous êtes emporté
Les mensonges entrent et j'écoute,
Ma prise, il se sent comme un peu déçu
Dans mon une fois l'empire
Vous avez été insensible,
Tu as dit que ça ne valait pas ton temps,
Quand il a été bien,
Ce n'était jamais assez, jamais assez
Mais tu étais si lent,
Tu es tombé amoureux de moi quand j'ai lâché je veux te le dire
Je suis en train de tomber…
Pourquoi ne pas vous laissez vos cheveux vers le bas
Quand tu m'enseigneras une leçon
Et une perte de temps?
Tout ce qui fait vos titres
Juste en face, vous êtes emporté
Elle était toujours en toi,
Elle était tout ce que tu voulais de la vie
Mais c'est là que ça s'est terminé,
Elle ne pouvait pas séparer son bon sens de son dévouement
Mais mon attention n'a jamais été vacillante--
TU T'ES ÉTOUFFÉ QUAND J'AI DIT QUE TU LE FERAIS
C'ÉTAIT L'OEIL DU TOURBILLON
VOUS AVEZ PRIS VOUS-MÊME SUR LE FEU EN CE MOMENT
Tomber
Pourquoi ne pas vous laissez vos cheveux vers le bas
Quand tu m'enseigneras une leçon
Et une perte de temps?
Tout ce qui fait vos titres
Juste en face, vous êtes emporté
(Emporté)
Parce que j'étais tellement perdu
(Emporté)
Vous avez été tellement lent
(Emporté)
Nous étions tellement proches