Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop to Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop to Breathe » de Parabelle.
Paroles
When you start to speak is when you start to shake
when you side step the questions do you break a leg?
when the time has passed on another day
did you fall that far just to pave the way?
and all of the things that you said to me and all of the ways that you make believe
that the life that we shared hasn’t come unglued in front of us stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go and I don’t know what kind of shape you’re in or who will tell you what you want to hear
not me, I’ll live but you’ll know the hurt
when the picture in my hand says
it’s over now can you feel it too
when what you say isn’t what you do the time hasn’t come yet to say goodbye
not for us stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistake
don’t stop to breathe
if you’re gonna leave just leave
I believe in what I see
if you’re gonna leave just leave, just leave
and I will bury you, I will bury you
we both know how it feels
and the fallout will bury you
stop making a fight
stop making it right
and I will be the one your heart forgotten
stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go stop making a mess
stop making it worse
stop living a lie
just to kill a curse
and I will be the one your heart mistaken
let it go Don’t stop to breath
I will bury you
there’s a place in my heart where we could be better off alone
I will bury you
let it go
Traduction des paroles
Lorsque vous commencez à parler, c'est quand vous commencez à trembler
lorsque vous faites un pas de côté les questions vous cassez une jambe?
quand le temps est passé un autre jour
tu es tombé si loin pour ouvrir la voie?
et toutes les choses que tu m'as dites et toutes les façons que tu fais croire
que la vie que nous avons partagée ne s'est pas détachée devant nous arrête de faire un gâchis
arrêtez de faire pire
arrêtez de vivre un mensonge
juste pour tuer une malédiction
et je serai celui que votre coeur a tort
laissez tomber et je ne sais pas dans quel genre de forme vous êtes ou qui vous dira ce que vous voulez entendre
pas moi, je vivrai mais tu connaîtras le mal
quand l'image dans ma main dit
c'est fini maintenant tu le sens aussi
quand ce que vous dites n'est pas ce que vous faites le temps n'est pas encore venu de dire au revoir
pas pour nous arrêtez de faire un gâchis
arrêtez de faire pire
arrêtez de vivre un mensonge
juste pour tuer une malédiction
et je serai celui que votre erreur de coeur
ne vous arrêtez pas pour respirer
si tu pars pars
Je crois en ce que je vois
si tu vas laisser laisser, il suffit de laisser
et je vais vous ensevelir, je vais vous enterrer
nous savons tous les deux comment il se sent
et les retombées vous enterreront
arrêtez de faire un combat
d'arrêter de faire du droit
et je serai celui que ton coeur a oublié
arrêtez de faire un gâchis
arrêtez de faire pire
arrêtez de vivre un mensonge
juste pour tuer une malédiction
et je serai celui que votre coeur a tort
laisser aller d'arrêter de faire du gâchis
arrêtez de faire pire
arrêtez de vivre un mensonge
juste pour tuer une malédiction
et je serai celui que votre coeur a tort
laisse tomber ne t'arrête pas de respirer
Je vais vous enterrer
il y a un endroit dans mon cœur où nous pourrions être mieux seuls
Je vais vous enterrer
le laisser aller