Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blisters and Bad Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blisters and Bad Eyes » de Parabelle.
Paroles
I have blisters and bad eyes
So you can choose the way we fall
And cherish it all
And I watched the world die
And I watched you get overwhelmed;
you’re under worthed; you’re second best
And all signs point to yes
You are sold…
Is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines,
One match light
Is all we’re burning
But are you listening
Cuz I want all your time
Or is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines, alone
Because I, because I…
Because I held blisters and bad eyes
But you would be the one who falls
And I want you to stay
One last time, one last purpose, one last time
I want you to--
WHIMPER, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!
WHIMPER, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!
Is it all for the fallen angel?
What makes you act so afraid?
If I was there I’d die for your honour angel,
What makes you act so ashamed?
I won’t give up, I won’t give in, but it’s not my war!
But I’ll carry all your weight
Just past the sad lines, alone…
Traduction des paroles
J'ai des cloques et de mauvais yeux
Donc vous pouvez choisir la façon dont nous tombons
Et la chérir tous
Et j'ai regardé le monde meurent
Et je l'ai regardé, on se sent submergé;
vous êtes sous-estimés; vous êtes deuxième meilleur
Et tous les signes indiquent Oui
Vous êtes vendus…
C'est tout pour l'ange déchu?
Ce qui vous fait agir si peur?
Si j'étais là je mourrais pour votre honneur angel,
Ce qui vous fait agir tellement honte?
Je n'abandonnerai pas, je ne donnerai pas, mais c'est pas ma guerre!
Mais je porterai tout ton poids
Juste après les lignes tristes,
Une lumière de match
Est tout ce que nous brûlons
Mais êtes-vous à l'écoute
Parce que je veux tout ton temps
Ou est-ce tout pour l'ange déchu?
Ce qui vous fait agir si peur?
Si j'étais là je mourrais pour votre honneur angel,
Ce qui vous fait agir tellement honte?
Je n'abandonnerai pas, je ne donnerai pas, mais c'est pas ma guerre!
Mais je porterai tout ton poids
Juste après les tristes lignes, seul
Parce que moi, parce que je…
Parce que je tenais des ampoules et de mauvais yeux
Mais vous seriez celui qui tombe
Et je veux que vous restiez
Une dernière fois, un dernier but, une dernière fois
Je veux que vous--
GÉMISSEMENT, QU'ATTENDEZ-VOUS POUR?!
GÉMISSEMENT, QU'ATTENDEZ-VOUS POUR?!
C'est tout pour l'ange déchu?
Ce qui vous fait agir si peur?
Si j'étais là je mourrais pour votre honneur angel,
Ce qui vous fait agir tellement honte?
Je n'abandonnerai pas, je ne donnerai pas, mais c'est pas ma guerre!
Mais je porterai tout ton poids
Juste après les tristes lignes, seul…