Paquita la del Barrio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Yo Fuera Varon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Yo Fuera Varon » de Paquita la del Barrio.
Paroles
Si alguna vez el todopoderoso
Cambiara mi papel y en vez de ser mujer
Fuera yo un hombre
Le pediria a ese ser bondadoso
Bastante comprension y usar el corazon
Siempre en su nombre; para dejar de ser
Tan cruel con la mujer y darle su
Lugar a ese gran ser que somos todas!
Seria el amigo, el hombre comprensivo
El compañero fiel que adora su mujer
Yy todo pasa, la entenderia y mas en esos dias
La haria yo sentir que no es un mueble mas
Que hay en la kasa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
A mi hembra de rodillas
Daria yo las gracias
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Por que el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon!
Le daria alas mujerees
Mi total comprension
¡¡¡soy toda una mujer de eso no hay duda
Porke DIOS me dio la dicha de parir un hijo
Pero kiero decir ke en este mundo hay hombres
Que solo son hombres porke la partera lo dijo!
Por que yo les pregunto
A todos estos hombres
Si saben que es estar embarazada 9 meses
Velando por los hijos
Atendiendo al marido
O al sirvienta si sueldo ke ni un beso c merece
Hundida en la rutina
Del patio ala cocina
Bailando con la escoba
El frgadero y esas cosas
Pero el marido llega, buscando komo loco
El control de la tele y ni c acuerda de la esposa
Si yo fuera varon, si yo fuera varon
Le daria alas mujereees
Mi total comprensioon
Traduction des paroles
Si jamais le Tout Puissant
Je vais changer de rôle et au lieu d'être une femme
Moi être un homme
Je demanderais à ce genre d'être
Comprendre et utiliser le cœur
Toujours en son nom; de cesser d'être
Si cruel à la femme et lui donner
Place à cet être grand que nous sommes tous!
Serait l'ami, l'homme compréhensif
Le fidèle compagnon qui adore sa femme
Et tout se passe, je comprendrais et plus dans ces jours
Je lui ferais sentir qu'elle n'est plus un meuble
Qu'y a t il dans le kasa
Si j'étais varon, si je varon
À ma femme sur ses genoux
Aurais-je vous remercie
Pourquoi dois-je leur demander
Pour tous ces hommes
S'ils savent qu'il est enceinte de 9 mois
Veiller sur les enfants
Assister à la mari
Ou à la femme de chambre si ke salaire ni un baiser c mérite
Sombré dans la routine
Cuisine aile Patio
Danser avec le balai
Le frgadero et d'autres choses
Pourquoi le mari arrive, à la recherche de Crazy komo
Le contrôle de la télévision et nor c accepte de la femme
Si j'étais varon, si je varon!
Je vous donnerais des ailes de femmes.
Ma compréhension totale
¡¡Je suis une femme de ce sans doute
Porke Dieu m'a donné la joie de donner naissance à un enfant
Mais kiero say ke dans ce monde il y a des hommes
Ce ne sont que des hommes, la sage-femme l'a dit!
Pourquoi dois-je leur demander
Pour tous ces hommes
S'ils savent qu'il est enceinte de 9 mois
Veiller sur les enfants
Assister à la mari
Ou à la femme de chambre si ke salaire ni un baiser c mérite
Sombré dans la routine
Cuisine aile Patio
Danser avec le balai
Le frgadero et d'autres choses
Mais le mari arrive, à la recherche de komo fou
Le contrôle de la télévision et nor c accepte de la femme
Si j'étais varon, si je varon
Je vous donnerais des ailes de femmes.
Ma compréhension totale