Paperplane Pursuit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Paperplane Pursuit.
Paroles
Wish time was standing still tonight
Wish I was standing by your side all of time
Not for the last time
This can’t be goodbye
How could I ever find
The strength to let go, to be without you
This can’t be goodbye
Don’t wanna carry this inside
Don’t wanna carry on despite how I’ve tried
To take this in my stride
No I don’t think I’ll be alright
No its not something I can hide
And I won’t try, I don’t see why
This can’t be goodbye
How could I ever find
The strength to let go, to be without you
This can’t be goodbye
I can’t say goodbye
Somehow I cannot find
The strength to let go, to be without you
This can’t be goodbye
Why won’t this agony subside
Can’t fill this emptiness inside
Oh I’m so empty inside
No I can’t ever make this right
No its not something I can fight
I know I’ve tried
Come take this pain away
Come take this pain away
Come take this pain, take it away
(Please don’t cry)
Come take this pain away
(It's time to say goodbye)
Come make it go away
(Baby please don’t cry)
Come take this pain away
(It's time to say goodbye)
This can’t be goodbye
(It's time to say goodbye)
How could I ever find
(Baby please don’t cry)
The strength to let go, to be without you
(It's time to say goodbye)
This can’t be goodbye
Thanks to razvan
Traduction des paroles
J'aimerais que le temps reste immobile ce soir
J'aimerais rester à tes côtés tout le temps
Pas pour la dernière fois
Ça ne peut pas être au revoir
Comment pourrais-je jamais trouver
La force de lâcher prise, d'être sans toi
Ça ne peut pas être au revoir
Je ne veux pas porter ça à l'intérieur
Je ne veux pas continuer malgré ce que j'ai essayé
Pour prendre cela dans ma foulée
Non, je ne pense pas que je vais être bien
Pas de son pas quelque chose que je peux cacher
Et je ne vais pas essayer, Je ne vois pas pourquoi
Ça ne peut pas être au revoir
Comment pourrais-je jamais trouver
La force de lâcher prise, d'être sans toi
Ça ne peut pas être au revoir
Je ne peux pas dire au revoir
D'une certaine manière je ne peux pas trouver
La force de lâcher prise, d'être sans toi
Ça ne peut pas être au revoir
Pourquoi cette agonie ne s'apaisera t elle pas
Ne peut pas remplir ce vide à l'intérieur
Oh, je suis si vide à l'intérieur
Non Je ne peux jamais arranger ça
Non ce n'est pas quelque chose que je peux combattre
Je sais que j'ai essayé
Viens enlever cette douleur
Viens enlever cette douleur
Viens prendre cette douleur, enlève-la
(Merci de ne pas pleurer)
Viens enlever cette douleur
(Il est temps de dire au revoir)
Viens le faire partir
(Bébé s'il vous plaît ne pleure pas)
Viens enlever cette douleur
(Il est temps de dire au revoir)
Ça ne peut pas être au revoir
(Il est temps de dire au revoir)
Comment pourrais-je jamais trouver
(Bébé s'il vous plaît ne pleure pas)
La force de lâcher prise, d'être sans toi
(Il est temps de dire au revoir)
Ça ne peut pas être au revoir
Merci à razvan