Paperboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Propaganda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Propaganda » de Paperboys.
Paroles
As we enter a new ice age
It’s hard to give advice today
It ain’t gotta be right
It’s life
That’s the price we pay
So some might say those are the ways
And since we’ve surely gone astray
It’s okay to put us all on sale
We need a (suture sing)
You get the picture, man
We can’t be following leaders
When they got shit for brains
Let’s bring some (fritzels in)
Before it’s (blitz again)
We’re doing it wrong
'cause they ain’t listening
Waging a war on ganja
But they don’t wanna help the poor Rwandans
'cause the murderers are government sponsored
And the corporate monsters steady watching
Measuring lies against money opportunity knocking
(n'g'nu'ball) (but make it safe it Sudan)
Tell the papers if they do
They need to hate at Saddam
Two thirds of the whole world’s oil and gas
And then you wonder why they bomb his ass
Go figure
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
Listen all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
You see somebody trying to fuck you man
They wanna keep you stupid
Keep you on a puppet string
All around it’s just the same
Simple and plain
They drop some shit that entertains
And the info’s going straight to your brain
It’s just so dangerous
'cause now day slaves
Are living chain-less
In face of them changing ages
It’s just a new technology that amazes
But they make it do destroy
Even though it probably could’ve saved us
Ain’t no favours or justice
We look upon our neighbours
So trustless
Label their pain like tough shit
But keep them broke and let the west stay rich
We give them yesterday’s bills for AIDS
Like ain’t that just the bitch
That’s what you get
If you’re not part of the top 20% you gotta work harder
And if you’re try’nna find a god through these rights and wrongs
Then what you hear will be just like this song
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Since the day we first started killing
Then Cain put his brother in the grave
Nothing’s changed
That’s a (fall in builders)
Still media use starving children
That we can’t afford to help
'cause we’d rather go and bomb civilians
And then we (bomb light)
No hard feelings
You’ll understand the thin line
Between the son of God and the son of Satan
God with gun in hand
Just has a different fucking cause
Than the dudes in cars with bombs under them
And war then begins
So we can’t blame them
Whoever they fight for
Bet the CIA trained them
'cause really ain’t a damn thing changes
So it’s (nine-a-fine W and strangle them)
() it US jails outside the US border
Now don’t that sound like a New World Order
Man, I think so
So think more
That’s the principle
You never know what you think you know
So get it right
It’s propaganda
Everything you breathe
Everything you read
Everything you see on TV
Got a piece of propaganda
Everything you trust
People telling you it’s nice when it’s fucked
Listen up
What you hear is propaganda
Call it what it is
It’s in all of this
Fucking with the way we wanna live
With the help of propaganda
See, it’s all a bluff
My brother
It ain’t happy 'till we crushed each other
It’s propaganda
Propaganda
Traduction des paroles
Si vous ne faites pas partie du top 20%, vous devez travailler plus fort
Et si vous essayez de trouver un Dieu à travers ces droits et les torts
Alors ce que vous entendez sera comme cette chanson
C'est de la propagande
Tout ce que vous respirez
Tout ce que tu lis
Tout ce que vous voyez à la télé
Obtenu un morceau de propagande
Tout ce que vous faites confiance
Les gens te disent que c'est bien quand c'est foutu
Écoutez
Ce que vous entendez c'est de la propagande
Appelez-le ce que c'est
C'est dans tout cela
Baise avec la façon dont nous voulons vivre
Avec l'aide de la propagande
Voir, c'est tout un bluff
Mon frère
On n'est pas heureux tant qu'on ne s'est pas écrasés
C'est de la propagande
Depuis le jour où nous avons commencé à tuer
Puis Caïn a mis son frère dans la tombe
Rien n'a changé
C'est une (chute des constructeurs)
Les médias utilisent encore des enfants affamés
Nous ne pouvons pas nous permettre d'aider
"on préfère aller bombarder des civils
Et puis nous (bombe lumière)
Sans rancune
Vous comprendrez la ligne mince
Entre le fils de Dieu et le fils de Satan
Dieu avec une arme à la main
A juste une putain de cause différente
Que les mecs dans les voitures avec des bombes sous eux
Et la guerre commence alors
Donc on ne peut pas les blâmer
Celui qui ils se battent pour
Je parie que la CIA les a entraînés
parce que vraiment rien ne change
Il est donc (neuf-a-fine W et les étrangler)
() il nous emprisonne en dehors de la frontière américaine
Ça ne ressemble pas à un nouvel ordre mondial
L'homme, je pense que oui
Pensez donc à plus
C'est le principe de
Vous ne savez jamais ce que vous pensez savoir
Alors faites du bon travail
C'est de la propagande
Tout ce que vous respirez
Tout ce que tu lis
Tout ce que vous voyez à la télé
Obtenu un morceau de propagande
Tout ce que vous faites confiance
Les gens te disent que c'est bien quand c'est foutu
Écoutez
Ce que vous entendez c'est de la propagande
Appelez-le ce que c'est
C'est dans tout cela
Baise avec la façon dont nous voulons vivre
Avec l'aide de la propagande
Voir, c'est tout un bluff
Mon frère
On n'est pas heureux tant qu'on ne s'est pas écrasés
C'est de la propagande
Propagande