Paper Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Have Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Have Fun » de Paper Tiger.
Paroles
: Me Have Fun
: Electronic
: Trip-Hop
: 18 January 2011
: 155 kbps
: The night went so well
I take him back to the hotel
I’m waiting in the car
for a kiss to say farewell
but it doesn’t come… now I’m confused and feeling dumb
I like to talk to you… even if it’s just for fun.
it took so much time
to pull myself out of my mind
I’d like to find a way
to crawl back inside and hit rewind
to replay some moments… frame by frame &one by one
I think I’ll stay awhile… even if it’s just for fun.
I wanted one day to roll into another
to hide him and seek him under my cover
I want him to say, that I am his lover
I want him to hear me over the others
This time around
he don’t leave me off where he last found me
I’ve come too far
to talk myself out of this now
if I just sit back… will all my rules start to come undone
I like being here… even if it’s just for fun.
It’s an odd sort of dressing room
the way that these lives are intertwined
on covered chairs in luminescent light
I’m shopping retail without a dime…
It’s an odd sort of dressing room
I’m thrifting out for what could be mine
unfolding chairs and florescent lights
I’ll set the curtains on fire this time
If he don’t call back
will all my clarity come unsung
this is good for me… it's almost just like having fun.
Traduction des paroles
: M'Amuser
: Électronique
: Trip-Hop
: 18 janvier 2011
: 155 kbps
: La nuit s'est tellement bien passé
Je lui ramène à l'hôtel
Je suis en attente dans la voiture
pour un baiser pour dire adieu
mais ça ne vient pas ... maintenant je suis confus et je me sens stupide
J'aime te parler ... même si c'est juste pour le plaisir.
il a fallu beaucoup de temps
pour me tirer hors de mon esprit
J'aimerais trouver un moyen
pour ramper à l'intérieur et appuyez sur rembobinage
pour relire certains moments... image par image &un par un
Je pense que je vais rester un moment... même si c'est juste pour m'amuser.
Je voulais un jour rouler dans un autre
pour le cacher et le chercher sous ma couverture
Je veux qu'il dise, que je suis son amant
Je veux qu'il m'entende sur les autres
Cette fois-ci
il ne me laisse pas là où il m'a trouvé pour la dernière fois
Je suis allé trop loin
parler moi-même de ce qui est devenu
si je reste assis ... est-ce que toutes mes règles commenceront à se défaire
J'aime être ici ... même si c'est juste pour m'amuser.
C'est une drôle de dressing
la façon dont ces vies sont entrelacées
sur des chaises couvertes en lumière luminescente
Je fais du shopping au détail sans un centime…
C'est une drôle de dressing
J'économise pour ce qui pourrait être le mien
chaises dépliantes et lumières fluorescentes
Je vais mettre le feu aux rideaux cette fois
Si il n'a pas de retour d'appel
seront tous mes clarté venir méconnus
c'est bon pour moi ... c'est presque comme s'amuser.