Paper Rival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weak Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weak Sister » de Paper Rival.
Paroles
Weak sister, put on your nightgown
Walk out west and watch the valley drink the sun down
If nothing’s changing then nothing’s breaking
Make your way to bed
Weak sister, have sweet dreams
Of throwing things and parts
At parts of things and no one
If nothing’s breaking then you’re not changing
So please just stay in bed
You want this to need that
You’re better off alone
You need this to want that
You’re better off unknown
Weak sister, take off your nightgown
Get in the water, wash off all the nightmares
Where everything is changing, nothing’s breaking
You can’t sit still
All we are is incomplete
Waiting for a chance to wait forever
You are responsible
You want this to need that
You’re better off alone
You need this to want that
You’re better off unknown
You’re better off alone
You’re better off unknown
Weak sister, close your eyes
Lay your burdens down and fall asleep
Life starts again tomorrow
Nothing is changing, nothing is breaking
You want this to need that
You need this to want that
You’re better off unknown
You’re better off alone
You’re better off unknown
You’re better off alone
You’re better off unknown
Better off alone
Traduction des paroles
Petite sœur, mets ta chemise de nuit
Sortez à l'ouest et regardez la vallée boire le soleil se coucher
Si rien ne change alors rien ne se brise
Faites votre chemin vers le lit
Sœur faible, fais de beaux rêves
De jeter des choses et des pièces
À certaines parties des choses et personne
Si rien ne se brise alors vous ne changez pas
Alors s'il te plaît reste au lit
Tu veux que ça en ait besoin
Tu es mieux seule
Tu as besoin de ça pour vouloir ça
Vous êtes mieux inconnu
Soeur faible, enlève ta chemise de nuit
Obtenez dans l'eau, laver tous les cauchemars
Là où tout change, rien ne se brise
Vous ne pouvez pas s'asseoir encore
Tout ce que nous sommes est incomplet
En attendant une chance d'attendre pour toujours
Vous êtes responsable
Tu veux que ça en ait besoin
Tu es mieux seule
Tu as besoin de ça pour vouloir ça
Vous êtes mieux inconnu
Tu es mieux seule
Vous êtes mieux inconnu
Soeur faible, ferme les yeux
Posez vos fardeaux et endormez vous
La vie recommence demain
Rien ne change, rien n'est casser
Tu veux que ça en ait besoin
Tu as besoin de ça pour vouloir ça
Vous êtes mieux inconnu
Tu es mieux seule
Vous êtes mieux inconnu
Tu es mieux seule
Vous êtes mieux inconnu
Mieux seul