Paper Planes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suburbs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suburbs » de Paper Planes.
Paroles
I’ve never wanted to grow up
I’m not a fan of reality
My heads in the clouds and won’t come down
If where you are just ain’t enough
You need a change in the scenery,
But I think I’m better off in the clouds
So I’ll make my horizons
Reach as far as my eyes can see
If I waste my life
In a 9 to 5
Then the world will never
Let me be Me
I think we’re not supposed to know
What the future holds for us,
But I know that I’ll be fine
I’d rather not do what I’m told
Following rules is dangerous
You make mistakes and learn in time
So I’ll make my horizons
Reach as far as my eyes can see
If I waste my life
In a 9 to 5
Then the world will never
Let me be Me
I’d never say
That I want myself to change
I’ll stay the same
Just a kid
From the suburbs
I’d never say
That i want myself to change
I’ll stay the same
Just a kid
From the suburbs
So I’ll make my horizons
Reach as far as my eyes can see
If I waste my life
In a 9 to 5
Then the world will never
Let me be Me (Make my horizons)
(Let me be)
(woah)
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu grandir
Je ne suis pas un fan de la réalité
Ma tête dans les nuages et ne descendra pas
Si où vous êtes juste n'est pas assez
Vous avez besoin d'un changement dans le paysage,
Mais je pense que je suis mieux dans les nuages
Alors je vais faire mes horizons
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
Si je perds ma vie
Dans un 9 à 5
Alors le monde ne sera jamais
Laisse moi être moi
Je pense que nous ne sommes pas censés savoir
Ce que l'avenir nous réserve,
Mais je sais que je vais être bien
Je préfère ne pas faire ce qu'on me dit
Les règles suivantes sont dangereuses
Vous faites des erreurs et apprenez à temps
Alors je vais faire mes horizons
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
Si je perds ma vie
Dans un 9 à 5
Alors le monde ne sera jamais
Laisse moi être moi
Je ne dirais jamais
Que je veux me changer
Je vais rester la même
Juste un enfant
De la banlieue
Je ne dirais jamais
Que je veux me changer
Je vais rester la même
Juste un enfant
De la banlieue
Alors je vais faire mes horizons
Aussi loin que mes yeux peuvent voir
Si je perds ma vie
Dans un 9 à 5
Alors le monde ne sera jamais
Laissez-moi être moi (faire mes horizons)
(Permettez-moi d'être)
(woah)