Paper Mache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bus Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bus Stop » de Paper Mache.
Paroles
in the yard after classes,
he came and broke your glasses.
bloodthirsty grins for a stir in a quiet kid.
and you were shaking afraid,
you had something to say.
but when the words crawled toy our throat,
they just dripped from your face.
so go on and drip.
so whatcha gonna do anout it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
i dare not deny cliche conventions,
i’ll just take in stride your need for attention.
and i’ll be the step and you can be the one steppin'.
i’d rather be a wound,
if your what it’s like to be a weapon.
born with a heart 10 times to big,
and if you wear it on your sleeve
you’re just asking for it to get hit,
so be satisfied when i tell you, you win.
you win.
you win.
you WIN.
so whatcha gonna do about it, kid?
stop stuttering, stuttering.
give me that sweet reaction…
(enough. i’m tired of this shit!
same old thing since we were kids.
push and the pull,
push and the pull,
action reaction.)
Traduction des paroles
dans la cour après les cours,
il est venu et a cassé vos lunettes.
sourires assoiffés de sang pour un émoi dans un enfant calme.
et tu tremblais de peur,
vous aviez quelque chose à dire.
mais quand les mots ont rampé jouet notre Gorge,
ils ont juste dégouliné de votre visage.
donc, aller sur et goutte à goutte.
alors whatcha gonna do pour discuter de ça, gamin?
arrête de bégayer, bégayer.
donne moi cette douce réaction…
Je n'ose pas nier les conventions de cliché,
je vais juste prendre en compte votre besoin d'attention.
et je serai le pas et vous pourrez être le seul steppin'.
je préfère être une blessure,
si votre CE QUE c'est d'être une arme.
né avec un coeur 10 fois à grand,
et si vous le portez sur votre manche
vous êtes juste demander pour elle de se faire frapper,
alors soyez satisfait quand je vous le dis, vous gagnez.
vous gagnez.
vous gagnez.
vous GAGNEZ.
alors whatcha allant faire à ce sujet, gamin?
arrête de bégayer, bégayer.
donne moi cette douce réaction…
(assez. j'en ai marre de cette merde!
la même vieille chose depuis que nous étions enfants.
push et le pull,
push et le pull,
action réaction.)