Paper Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Liar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Liar » de Paper Lions.
Paroles
If I were to tell you
Put your hand inside a hornets nest
Jump from rooftops
Hold your breath
Watch until the lights go
With my father and his oldest friend
Turn off the power
I’m not sure what he meant
You better run you little liar
If I get you we’re even
For the last time you were right
We’re out the door, we’re leaving
Racing to the trail’s end
Playing in an abandoned car
Great grandfather
Left it in the forest parked
Balance on the rim ties
The brook run through the broken arch
Three times repaired
There is no money left
Closed off the entrance
The last time that we went
You better run you little liar
If I get you we’re even
For the last time you were right
We’re out the door, we’re leaving
We’re out the door
We’re out the door
We’re out the door and we’re leaving
You better run you little liar
If I get you we’re even
For the last time you were right
We’re out the door, we’re leaving
We’re out the door
I’m out the door and I’m leaving
Traduction des paroles
Si je vous raconte
Mettez votre main dans un nid de frelons
Sauter des toits
Retenez votre souffle
Regardez jusqu'à ce que les lumières disparaissent
Avec mon père et son plus vieil ami
Coupez l'alimentation
Je ne suis pas sûr de ce qu'il voulait dire
Tu ferais mieux de t'enfuir petit menteur
Si je reçois de vous, nous sommes encore
Pour la dernière fois, vous aviez raison
Nous sommes hors de la porte, nous laissant
Course à la fin de la piste
Jouer dans une voiture abandonnée
L'arrière grand-père
À gauche dans la forêt garé
Équilibre sur les liens de jante
Le ruisseau traverse l'arche brisée
Trois fois réparé
Il n'y a pas d'argent à gauche
Fermé l'entrée
La dernière fois qu'on y est allés
Tu ferais mieux de t'enfuir petit menteur
Si je reçois de vous, nous sommes encore
Pour la dernière fois, vous aviez raison
Nous sommes hors de la porte, nous laissant
Nous sommes hors de la porte
Nous sommes hors de la porte
Nous sommes hors de la porte et nous partons
Tu ferais mieux de t'enfuir petit menteur
Si je reçois de vous, nous sommes encore
Pour la dernière fois, vous aviez raison
Nous sommes hors de la porte, nous laissant
Nous sommes hors de la porte
Je suis dehors et je m'en vais