Paper Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer to You » de Paper Heart.
Paroles
From your silence I guess you’ve drawn a line through my name
Temporary blindness has prevented me from doing the same
My friends worry about me I guess I haven’t gotten my fill
Maybe someday I’ll erase you I don’t know if I can or will.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
From your hesitation I guess your life has no need for a change
Temporary highness fades and afterwards all you have is the shame
My friends try and warn me even though I know its wrong
My mind still tells me there’s a reason to keep hanging on.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
Before you start comparing me to your new boyfriend
Remember we never really had a chance to begin
So don’t say he does all the things I’d do if I were there
Cause you truly don’t know how much of me I’d share.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
All Rights Reserved.
Administered by Radford Entertainment, LLC.
Used by Permission.
Traduction des paroles
De votre silence je suppose que vous avez tracé une ligne à travers mon nom
La cécité temporaire m'a empêché de faire la même chose
Mes amis s'inquiètent pour moi je suppose que je n'ai pas eu mon plein
Peut-être qu'un jour je t'effacerai, Je ne sais pas si je peux ou veux.
Ce que nous avions aurait pu être unique
Mais votre fierté mettre que pour dormir
La prochaine fois, je n'obtiendrez pas que la profonde
Avec quelqu'un dont l'esprit n'est pas complet.
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Quand vous avez tous mais dit que nous sommes à travers
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Ne confondez pas ma demande avec vous Supplier
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas ainsi.
De votre hésitation je suppose que votre vie n'a pas besoin de changer
L'Altesse temporaire s'estompe et après tout ce que vous avez c'est la honte
Mes amis essaient de me prévenir même si je sais que c'est faux
Mon Esprit me dit encore qu'il y a une raison de rester accroché.
Ce que nous avions aurait pu être unique
Mais votre fierté mettre que pour dormir
La prochaine fois, je n'obtiendrez pas que la profonde
Avec quelqu'un dont l'esprit n'est pas complet
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Quand vous avez tous mais dit que nous sommes à travers
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Ne confondez pas ma demande avec vous Supplier
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas ainsi.
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Quand vous avez tous mais dit que nous sommes à travers
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Ne confondez pas ma demande avec vous Supplier
Ce n'est pas une façon
Ce n'est pas ainsi.
Avant que tu commences à me comparer à ton nouveau petit ami
Rappelez vous nous n'avons jamais vraiment eu la chance de commencer
Alors ne dis pas qu'il fait tout ce que je ferais si j'étais là
Parce que tu ne sais vraiment pas combien de moi je partagerais.
Ce que nous avions aurait pu être unique
Mais votre fierté mettre que pour dormir
La prochaine fois, je n'obtiendrez pas que la profonde
Avec quelqu'un dont l'esprit n'est pas complet
Ce n'est pas un moyen pour moi de me rapprocher de toi
Quand vous avez tous mais dit que nous sommes à travers