Papas Fritas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Questions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Questions » de Papas Fritas.
Paroles
Packed it so tight that you couldn’t sing in tune
Fell down the stairs cause you didn’t tie your bootlace
Given a choice could you choose?
Walked through the park and you came across a cool place
Rested your head with a vodka by the pool
Went for a swim and you found that you were sinking
Don’t you know pools are for fools?
Given the choice could you choose?
Groovin' along all alone in the park
Singing a song cause you’re 'fraid of the dark
Running away from a world that can’t walk
Swinging your hips so you don’t have to talk
Showing your girl 'bout a natural way of living
Got bit in the ass by a tiger at the zoo
When you got home you just passed out in the kitchen
Now you’ve got no one to lose
Bought a new car with a fuel injected system
Popped in a tape and cruised around the town
Chased by a cop 'til he wrote you out a ticket
Now you can just dig the sound
Groovin' along all alone in the park
Singing a song cause you’re 'fraid of the dark
Running away from a world that can’t walk
Swinging your hips so you don’t have to talk
What can you do when it feels like no one listens?
Where can you turn when you’re turning on yourself?
Head to the church and you got yourself a 'Christened
Put your life up on his shelf
Ran to the store and they sold you on the future
Bit in your lip and you start to crack a smile
Come up with a plan but now does it really matter
When you got no reason why?
Given a choice would you try?
Traduction des paroles
Emballé si serré que vous ne pouviez pas chanter dans l'air
Tu es tombé dans les escaliers parce que tu n'as pas attaché ton lacet
Étant donné un choix pourriez-vous choisir?
Marché à travers le parc et vous êtes tombé sur un endroit frais
Reposé votre tête avec une vodka au bord de la piscine
Vous êtes allé nager et vous avez trouvé que vous couliez
Tu ne sais pas que les piscines sont pour les imbéciles?
Étant donné le choix, pourriez-vous choisir?
Groovants le long tout seul dans le parc
Chanter une chanson parce que vous êtes 'fraid de l'obscurité
Fuir un monde qui ne peut pas marcher
Balancer vos hanches pour ne pas avoir à parler
Montrer à votre fille un mode de vie naturel
Arrivée peu dans le cul par un tigre au zoo
Quand tu es rentré tu t'es évanoui dans la cuisine
Maintenant tu n'as personne à perdre
Acheté une nouvelle voiture avec un système d'injection de carburant
Sauté dans une cassette et navigué autour de la ville
Poursuivi par un flic jusqu'à ce qu'il t'écrive un ticket
Maintenant vous pouvez simplement creuser le son
Groovants le long tout seul dans le parc
Chanter une chanson parce que vous êtes 'fraid de l'obscurité
Fuir un monde qui ne peut pas marcher
Balancer vos hanches pour ne pas avoir à parler
Que pouvez-vous faire quand on a l'impression que personne n'écoute?
Où pouvez-vous tourner quand vous tournez sur vous-même?
Dirigez-vous vers l'Église et vous vous êtes fait baptiser
Mettez votre vie sur son étagère
Couru au magasin et ils vous ont vendu sur l'avenir
Un peu dans la lèvre et vous commencez à craquer un sourire
Venez avec un plan mais maintenant est ce vraiment important
Quand vous avez obtenu aucune raison pourquoi?
Étant donné un choix voulez-vous essayer?