Papas Da Língua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela Vai Passar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela Vai Passar » de Papas Da Língua.
Paroles
ELA VAI PASSAR
(LÉO H)
Fim-de-semana /pego o rumo da zoeira
A noite inteira/ que o bicho vai pegá
Eu vou prá rua/ no coração da cidade
Eu sou da comunidade/ eu tô na área mano Changes
Eu tô na fila meu bem/ tô na espera neném Eu tô de olho que a hora vai chegar
Ela vai passar/ Não vai nem olhar
Lá vem ela/ só na barriguinha-
Lá vem ela/ piercing n’umbiguinho
Lá vem ela/ só no pescoçinho
Ela vai passar…
É caixa alta/ correntinha prateada
Sandalinha trançadinha/ cabelinho enrolado
Seu nome é shake/ shake shake boogie woogie
Ela é do mundo/ Candeal, Katimandu
Tem o balanço/ na bundinha tatuada
Zoa zoa ploc ploc/ vem comigo…
Traduction des paroles
ELLE VA PASSER
(LEO H)
Week-end / suivre le cours de zoeira
Toute la nuit/ que le bug va attraper
Je vais dans la rue / au coeur de la ville
Je suis de la communauté / je suis dans la région mano change
Je suis en ligne mon puits / j'attends bébé je regarde le temps viendra
Elle passera / ne regardera même pas
Ici, elle vient / seulement dans le ventre-
Ici, elle vient/ piercing n'umbiguinho
Ici, elle vient / seulement sur le cou
Elle va passer…
Il est haute Boîte / Chaîne en argent
Sandalinha plaçadinha / cheveux bouclés
Son nom est shake / Shake Shake boogie woogie
Elle vient du monde / Candeal, Katimandu
Suis swing / dans le cul tatoué
Zoa zoa ploc ploc / viens avec moi…