Papa Charlie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Put It in, I'll Take It Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Put It in, I'll Take It Out » de Papa Charlie Jackson.
Paroles
I knew a lady just a week ago had nowhere’s to go
I knew her when she wore a boot and a shoe
Oh boys, swear she was blue
Got her a job, she got to be a prank
She takin' all her money and she put it in the bank
She thought she was wise and I did too
And this is what she’s going to do
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Goin' away mama, wear you off my mind
You remember when I had the job in Gary you wouldn’t give me a dime
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Walk yesterday-dee and the day before
Since you got your money you’re ready to go
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Now little mama, please don’t be so bold
But please go easy with my small bank roll
Because you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
You put it in, and I’ll take it out
I’m gonna meet you and tell you what it’s all about
Now little baby don’t you be so lean
I wanna talk to you if you carry it out clean
Now, you put it in, and I’ll take it out
What? M-o-n-e-y
I mean, M-o-n-e-y
Traduction des paroles
Je savais qu'une dame n'avait nulle part où aller il y a une semaine
Je la connaissais quand elle portait une botte et une chaussure
Oh les garçons, jurer qu'elle était bleu
Je lui ai trouvé un boulot, elle doit être une farce
Elle a pris tout son argent et l'a mis à la banque
Elle pensait qu'elle était sage et moi aussi
Et c'est ce qu'elle va faire
Maintenant, tu le mets dedans, et je vais le sortir
Comment? M-on-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Je vais te rencontrer et te dire de quoi il s'agit
Goin' away mama, portez-vous hors de mon esprit
Tu te souviens quand J'avais le boulot à Gary tu ne me donnais pas un centime
Maintenant, tu le mets dedans, et je vais le sortir
Comment? M-on-e-y
Je veux dire, M-sur-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Comment? M-on-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Je vais te rencontrer et te dire de quoi il s'agit
Marcher hier-dee et la veille
Puisque vous avez votre argent vous êtes prêt à partir
Maintenant, tu le mets dedans, et je vais le sortir
Comment? M-on-e-y
Je veux dire, M-sur-e-y
Maintenant, tu le mets dedans, et je vais le sortir
Comment? M-on-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Je vais te rencontrer et te dire de quoi il s'agit
Maintenant, Petite Maman, Ne sois pas si audacieuse
Mais s'il te plaît vas y doucement avec mon petit rouleau de banque
Parce que tu le mets dedans, et je le sors
Comment? M-on-e-y
Je veux dire, M-sur-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Comment? M-on-e-y
Tu le mets dedans, et je le sors
Je vais te rencontrer et te dire de quoi il s'agit
Maintenant bébé ne vous pas être si maigre
Je veux te parler si tu le fais proprement
Maintenant, tu le mets dedans, et je vais le sortir
Comment? M-on-e-y
Je veux dire, M-sur-e-y