Papa Charlie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up The Way Bound (Take 1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up The Way Bound (Take 1) » de Papa Charlie Jackson.
Paroles
My baby done quit me: and talk’s all over town
I’m too good a man: to let that talk go around
I’m leaving today: going to leave this southern town
Because my baby caught a plane: that was up the way
bound
I feel like jumping: from a treetop to the ground
To get a flying start: and run my baby down
I’m reeling and rocking: Lord howling like a hound
If brownskin’s the best: I’ll *play a teasing brown*
Oh feel like a dirty: feel like a dat dat dat
Doesn’t somebody know: where my baby at
I’m going to grab me a train: beat it on up the line
I’m going to ride: until I find that good‑goody woman of mine
Traduction des paroles
Mon bébé m'a quitté: et on parle partout en ville
Je suis un homme trop bon: pour laisser parler autour
Je pars aujourd'hui: je vais quitter cette ville du Sud
Parce que mon bébé a pris un avion: c'était le chemin
lier
J'ai envie de sauter: de la cime des arbres au sol
Pour obtenir un départ de vol: et courir mon bébé vers le bas
Je suis sous le choc et à bascule: Seigneur hurlant comme un chien
Si brownskin est le meilleur: je vais * jouer un brun taquinant*
Oh sentir comme une sale: se sentir comme un dat dat dat
Quelqu'un ne sait pas: où est mon bébé
Je vais me prendre un train: battre sur la ligne
Je vais monter: jusqu'à ce que je trouve que bonne femme de la mienne