Papa Charlie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drop That Sack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drop That Sack » de Papa Charlie Jackson.
Paroles
Now I got a gal: works in the yard
She brings me meat: she brings me lard
Only thing: that keep me barred
People she works for: don’t allow me in the yard
Going to tell you one thing: it’s a natural fact
Want you to come on home: and drop that sack
Now I got a gal: she lives on the hill
Took our corn: to the sugar mill
Still I know: I wouldn’t take no salt
I’ll grind your corn: into sweet jellyroll
I asked for one: she brought me two
Down to the crap game: me and you
Got two dollars: my point was nine
Police come a‑running: and the *chips* went flying
Said I went to the Gypsy: to get me a hand
See my gal walking: with another man
I said you may go: you’ll come back
If you ever come back: you got to drop that sack
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai une fille: travaille dans la Cour
Elle m'apporte de la viande: elle m'apporte du saindoux
Seule chose: qui me garder barré
Les gens pour lesquels elle travaille: ne me laissez pas dans la Cour
Vais vous dire une chose: c'est un fait normal
Voulez-vous rentrer à la maison: et laissez tomber ce sac
Maintenant, j'ai une fille: elle vit sur la colline
Pris notre maïs: à la sucrerie
Pourtant, je sais: je ne prendrais pas de sel
Je vais broyer votre maïs: en douce jellyroll
J'ai demandé un: elle m'a apporté deux
Vers le bas pour le jeu de Merde: moi Et toi
J'ai eu deux dollars: mon point était neuf
La Police vient un-courir: et les * chips * sont allés voler
Dit que je suis allé à La Gitane: pour me donner un coup de main
Voir ma fille marche: avec un autre homme
J'ai dit que vous pouvez partir: vous reviendrez
Si jamais vous revenez: vous devez déposer le sac