Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vivere Senza Aspettarsi Niente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vivere Senza Aspettarsi Niente » de Paolo Vallesi.
Paroles
Anch’io mi aspetto come te
di pi? da questa vita
ma pi? che aspetto sento che
? sabbia fra le dita
anch’io dai genitori miei
ho avuto sempre tutto
e anche di loro sono insoddisfatto
Anch’io ho perduto come te
la voglia do sognare
mi hanno deluso amici che
non riesco a perdonare
e non cercare verit?
fra le parole della gente
che tutto sembra visto gi?
una giostra che si muove inutilmente
Forse dovrei imparare a vivere
senza aspettarmi niente
e credere pi? ingenuamente nella vita
anche se? un attimo anche se
? come sabbia fra le dita
ma? tutto quel che c'?
e vorrei viverla con te
Ma nei tuoi occhi amore mio
che sono ormai il mio specchio
mi sono vista questa sera ed io
io so di essere un vigliacco
perch? pretendo troppo da
da me stesso e anche dagli altri
forse mi manca l’umilt?
e il coraggio di chi ama veramente
Lo so dovrei imparare a vivere
senza aspettarmi niente
e credere di pi? nel cuore della gente
anche se? fragile anche se
? inaffidabile e incostante
come il mio cuore come me
ormai lo so bisogna vivere cos?
senza aspettarsi niente
vivere e allora il cuore della vita
sempre pi? forte batter?
non sar? sabbia fra le dita vedrai
no non vivremo eternamente
ma ci ameremo e basta ormai
senza aspettarsi niente
Traduction des paroles
J'attends de vous, trop.
pi? de cette vie
mais pi? de quoi ai-je envie
? du sable entre les doigts
moi aussi de mes parents
J'ai toujours tout eu
et ils sont aussi insatisfaits
J'ai perdu comme vous aussi
le désir ne rêve
J'ai déçu des amis qui
Je ne peux pas pardonner
et de ne pas chercher la vérité?
parmi les paroles du peuple
que tout semble déjà vu?
un carrousel qui bouge inutilement
Je devrais peut être apprendre à vivre
sans rien attendre
et croire pi? naïvement dans la vie
même si? un moment
? comme du sable entre les doigts
ma? tout ce qui?
et j'aimerais vivre avec toi
Mais dans tes yeux Mon amour
que je suis maintenant mon miroir
Je me suis vu ce soir et je
Je sais que je suis un lâche
la perche? Je vous en demande trop
de moi-même et aussi à partir d'autres
peut-être que le humilt me manque?
et le courage de ceux qui aiment vraiment
Je sais que je devrais apprendre à vivre
sans rien attendre
et croire pi? dans le coeur des gens
même si? si fragile
? peu fiable et inconstante
comme mon coeur comme moi
maintenant je sais que tu dois vivre comme ça?
sans rien attendre
vivre et ensuite le cœur de la vie
toujours pi? fort battre?
pas de sar? du sable entre vos doigts vous verrez
non on ne vivra pas éternellement
mais on va s'aimer maintenant
sans rien attendre