Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tutti quelli che si perdono
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tutti quelli che si perdono » de Paolo Vallesi.
Paroles
i visi sporchi da bambini
come una radio bassa parlano dei guai
sulle panchine dei giardini
hanno famiglie e amici ma non vanno più
nemmeno a lavorare con una croce addosso girano su e giù
senza né piangere o pregare soli.
Tutti quelli che si perdono
non hanno sogni non hanno età
nei giorni della vita aspettano
un treno che non arriverà
e intanto i mesi e gli anni passano
in questo inutile viavai
ma tutti quelli che si perdono
sono le stelle dei nevai.
Hanno la morte dentro l’anima però
sono i più vivi fra la gente
hanno paura delle piazze e dopo un po'
restano in casa quasi sempre
sono lontani anche se sono insieme a noi
ragazzi ormai già vecchi
ma se li guardi lo capisci prima o poi
che sono i tuoi fratelli nostri specchi.
Tutti quelli che si perdono
non hanno pace ne più città
come i bambini al buio cercano
la mano che li proteggerà
e intanto i giorni e gli anni passano
in questi misero viavai
ma tutti quelli che si perdono
in questo mondo
non si ritroveranno mai.
Ma c'è chi non ce la fa
scordati dalla storia muoiono
in questo inutile ronzio
ma tutti quelli che si perdono
nel cielo dell’amore
sono seduti accanto a Dio.
Traduction des paroles
les visages Sales des enfants
comme une radio basse parler de problèmes
sur les bancs des jardins
ils ont des familles et des amis mais ils ne vont plus
pas même de travailler avec une croix sur eux monter et descendre
sans pleurer ou prier seul.
Tous ceux qui se perdent
ils n'ont pas de rêves qu'ils n'ont pas d'âge
dans les jours de la vie ils attendent
un train qui n'arrivera pas
et les mois et les années passent
dans cet inutile j'ai voyagé
mais tous ceux qui se perdent
ils sont les étoiles des neiges.
Ils ont la mort à l'intérieur de l'âme cependant
ils sont les plus vivants parmi les gens
ils ont peur des carrés et après un certain temps
ils restent dans la maison presque toujours
ils sont loin, même si ils sont avec nous
vieux garçons
mais si vous les regardez, vous comprenez, tôt ou tard
que tes frères sont nos miroirs.
Tous ceux qui se perdent
ils n'ont plus de paix et plus de villes
comment les enfants dans l'obscurité chercher
la main qui les protégera
et les jours et les années passent par
dans ces avare j'ai voyagé
mais tous ceux qui se perdent
dans ce monde
ils ne reverrons plus jamais.
Mais il y a ceux qui ne peuvent pas le faire
oublié par l'histoire mourir
dans ce buzz inutile
mais tous ceux qui se perdent
dans le ciel de l'amour
ils sont assis à côté de Dieu.