Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di più
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di più » de Paolo Vallesi.
Paroles
io non la voglio perdere
ti devo chiedere di più
sentirsi soli anche in due
è il vuoto più terribile
quando la sento piangere
vorrei darle anch’io di più.
Ormai siamo quasi arresi
ormai sempre più delusi
noi volevamo un po' di più per noi.
Di più di più
di questa solitudine di più
per non sentirsi morti la domenica
in qualche birreria
e poi picchiarsi in macchina
e lasciarsi in una via
il suo dolore è il mio
ma tu non guardi giù
e come lei anch’io voglio di più!
Tu non mi ascolti e stai lassù
e ormai anche il mio grido è inutile
quando non vuole vivere
vorrei amarla anch’io di più.
Ormai siamo cuori chiusi
ormai sempre più indifesi
noi noi vogliamo un po' di più per noi.
Di più di più
per cominciare a credere di più
per non sposarsi e subito dividersi
per questa gelosia di corpi fra di noi
.per noi
vogliamo in questa vita di più
per questo amore fragile di più
che come un figlio abbandonato a un angolo
sta urlando per le vie
vogliamo l’impossibile
non altre profezie.
perdona padre mio
se ascolti di lassù
ma il suo dolore è il mio
e ormai da te anch’io
voglio di più.
Traduction des paroles
Je ne veux pas la perdre.
J'ai besoin de vous demander plus
se sentir seul même en deux
est le plus terrible vide
quand j'entends son cri
J'aimerais vous donner plus.
Nous sommes presque en prison maintenant.
maintenant, de plus en plus déçu
nous voulions un peu plus pour nous-mêmes.
Plus de plus de
de cette solitude plus
pour ne pas se sentir mort dimanche
dans certains brasserie
et puis se battre dans la voiture
et partir dans la rue
sa douleur est à moi
mais tu ne regardes pas en bas
et comme vous, j'en veux plus!
Tu ne m'écoutes pas et tu es là haut
et maintenant, même mon cri est inutile
quand il ne veut pas vivre
Je souhaite que je l'aimais plus.
Nous sommes maintenant des cœurs fermés
maintenant, de plus en plus désarmé
nous voulons un peu plus pour nous-mêmes.
Plus de plus de
pour commencer à croire plus
ne pas se marier et immédiatement divisé
pour cette jalousie des corps parmi nous
.pour nous
nous voulons, dans cette vie, plus
pour cet amour fragile plus
comme un enfant abandonné dans un coin
il crie dans la rue
nous voulons l'impossible
pas plus de prophéties.
pardonne à mon père
si vous avez des nouvelles de là haut
mais sa douleur est à moi
et maintenant je suis avec toi aussi
J'en veux plus.