Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aiutami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aiutami » de Paolo Vallesi.
Paroles
Esco dal lavoro torno a casa
fumo troppo e invece non dovrei
devo fare almeno un po’di spesa
ma dove sei?
Guardo i prezzi e le vetrine assente
compro un sacco di banalit?
seguo un tuo fantasma fra la gente
per la citt…
Il traffico? una nuvola di luce
guido piano e non ne posso pi?
nella radio un disco sottovoce
«Ancora tu»
ma quello che si sognano i cantanti
nella vita non succede mai
speri e a malapena tiri avanti
se non ti perderai…
Aiutami amore mio
da solo ormai non sono io aiutami almeno tu aiutami a non amarti pi?.
Fermo in coda adesso non respiro
pi? ti allontani e pi? ti sento mia
con le braccia un vigile severo
mi spinge via
ero un altro prima di incontrarti
vedi amore mi hai cambiato tu e adesso come faccio a non amarti
ormai non posso pi…
Aiutami amore mio
da solo ormai ma chi sono io?
Aiutami almeno tu Aiutami a non amarti pi?.
Amore? un’emozione
passar davanti al tuo portone
col cuore in gola e con l’illusione
che lasciarsi non? possibile!
Amore aiutami se lo vuoi tu aiutami… a non amarti pi?.
Traduction des paroles
Je sors du travail, je rentre à la maison.
Je fume trop et je ne devrais pas
Je dois faire au moins un peu de shopping
mais où êtes-vous?
Je regarde les prix et les vitrines absentes
est-ce que j'achète beaucoup de bibelots?
Je suis un de vos fantômes parmi le peuple
pour la ville…
Le trafic? un nuage de lumière
Je conduis lentement et je ne peux pas faire plus?
dans la radio un sous titre d'enregistrement
"Vous avez de nouveau»
mais de quoi rêvent les chanteurs
dans la vie, il n'arrive jamais
espoir et à peine tirer à travers
si tu ne te perds pas…
Aide moi mon amour
Seul maintenant je ne suis pas m'aider au moins vous m'aider à ne pas vous aimer plus?.
Arrêt en ligne maintenant, je ne suis pas respirer
pi? vous marchez loin et pi? Je vous entends la mienne
avec ses bras une stricte gardien
il me pousse loin
J'en étais un autre avant de te rencontrer.
tu vois L'amour Tu m'as changé et maintenant comment ne pas t'aimer
Je ne peux pas plus.…
Aide moi mon amour
seul maintenant, mais qui suis-je?
Aide-moi au moins tu m'aides à ne plus t'aimer?.
L'amour? émotion
passer par votre porte
avec le cœur dans la gorge et de l'illusion
de quoi laisser pas? possible!
L'amour m'aider si vous voulez m'aider ... pas pour l'amour de vous plus?.