Paolo Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Italia si sta male
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Italia si sta male » de Paolo Rossi.
Paroles
In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta be-ne
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare ancora qua
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non si può
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare sempre qua
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei quasi sempre quello
Se sei ricco oppure no
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
Si sta male si sta bene
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Qua si sta come si sta
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Se sei basso non lo so
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Qui ci sto e non ci sto
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma poi torno però...
Ogni tanto.
Traduction des paroles
En Italie il y a la mer Pour la baignade et la pêche Avec des plages tout le blanc des parasols accrochée au soleil En Italie est bien En Italie il y a du soleil À sec quand il pleut Avec les fruits de saison Avec les pêches et les abricots À manger quand vous avez faim, Mais regardez un peu Ce que la chance de rester ici Dans le milieu de tant de civilisation la Montre que vous avez de la chance, rester ici et de Rester de nouveau, ici En Italie, il y a l'amour, À partir de quand né à quand il meurt Si vous êtes laid ou si vous êtes belle, Si vous êtes laid ou si vous êtes gentils Si vous êtes riche ou pas, En Italie, il y a de l'amour, De la naissance à quand il meurt Si vous êtes laid ou si vous êtes gentils Si vous êtes riche ou pas, En Italie, vous ne pouvez pas vous Mais regardez un peu Ce que la chance de rester ici Dans le milieu de tant de civilisation la Montre que vous avez de la chance de rester ici et de toujours Être ici En Italie, méchants comme vous l'êtes, Vous êtes bon, vous êtes mauvais En Italie, méchants comme vous l'êtes Vous êtes le meilleur vous êtes le pire, vous Vous êtes bon plutôt que de ne pas, En Italie, il y a l'amour, À partir de quand né à quand il meurt Si vous êtes laid ou si vous êtes à nice, Si vous êtes presque toujours que Si vous êtes riche ou pas En Italie, vous êtes mauvais, Vous êtes bon, vous êtes mauvais, Vous êtes mal, vous êtes bon, Vous êtes le meilleur vous êtes le pire, Vous êtes bien au lieu de pas, En Italie, il y a le soleil Pour sécher quand il pleut, et les plages sont toutes de blanc parasols accrochée au soleil En Italie est bien En Italie que vous êtes mauvais, Vous êtes bon, vous êtes mauvais En Italie, méchants comme vous l'êtes, que Vous êtes bon, vous êtes pire Ici, vous êtes comme vous êtes En Italie il y a amour, À partir de quand né à quand il meurt Si vous êtes laid ou si vous êtes gentils Si vous êtes riche ou pas, Si vous êtes faible, je ne sais pas Si vous êtes laid ou si vous êtes gentil Si vous êtes riche ou pas je suis Là et je ne suis pas Si vous êtes laid ou si vous êtes gentils Si vous êtes riche ou pas En Italie, je ne suis pas, Mais alors je reviens bien...
À chaque fois dans un tout.