Paolo Meneguzzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bella Come Non Sei Mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bella Come Non Sei Mai » de Paolo Meneguzzi.
Paroles
Lui tra mezz’ora arriver
Tu sei gi pronta da un’ora
Bella come non sei mai
Lui ha gi un’altra e tu lo sai
E ti ha detto che vuole lasciarla
Ma che poi non lo fa mai
Tu che ormai contro lui
La tua porta avevi chiuso
Ma ora che lui verr
Sai gi come finir
Sei innamorata non parli a nessuno
E vuoi stare da sola pensando a lui
Sei innamorata stai in casa truccata
Passando le ore al telefono
E sei l che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fame mai e combini solo guai
Poi quando lui ti chieder
Se tu hai voglia di fare l’amore
Non saprai dirgli di no Anche se dentro te Senti ancora la paura
Che poi lui se ne andr
E non sai se torner
Sei innamorata e lo aspetti per ore
Seduta per terra davanti a un bar
Sei innamorata diventi gelosa
Anche quando gli amici lo chiamano
E stai sempre l¬ in guardia
Quando si avvicina un’altra
Perch© sai com' lui
Le tua amiche son le pi№ nemiche
Sei innamorata non riesci a studiare
Sai solo pensare a quegl’occhi suoi
Sei innamorata per cena una mela
Con la radio accesa ti sogni lui
E coi tuoi una lotta
Piangi in camera di rabbia
E con lui vuoi andar via
E lasciare tutto il mondo dietro te Volando su … nel cielo …
E sei la che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fami e combini solo guai
Sei innamorata di quelle sue scuse
Anche se tu sai bene che son bugie
Sei innamorata e se lui ti ha lasciata
Vuoi stare da sola e non esci pi№
E stai chiusa in bagno
Piangi lacrime d’inganno
Chiami ma lui non c'
E ti senti innamorata persa
Sei innamorata …
Traduction des paroles
Il arrivera dans une demi heure
Vous êtes prêt pour une heure.
Belle que vous ne le sont jamais
Il en a déjà un autre et tu le sais
Et elle vous a dit qu'elle voulait la quitter
Mais alors il ne le fait jamais
Vous maintenant contre lui
Votre porte a été fermée.
Mais maintenant qu'il viendra
Savez-vous déjà comment finir
Vous êtes amoureux ne parlez à personne
Et vous voulez être seul à penser à lui
Tu es amoureux tu es dans la maison maquillée
Passer des heures au téléphone
Et vous êtes celui qui vous reflète pour cacher les défauts
Et tu n'as jamais faim, et tu as juste des ennuis.
Puis quand il vous demande
Si vous vous sentez comme faire l'amour
Vous ne saurez pas comment lui dire non même si vous ressentez encore de la peur à l'intérieur
Que puis il va sortir de l'
Et tu ne sais pas si tu reviendras
Vous êtes amoureux et l'attendez pendant des heures
Assis sur le sol devant un bar
Vous êtes en amour, vous êtes jaloux
Même quand des amis l'appellent
Et tu es toujours sur tes gardes.
Quand un autre approche
Parce que tu le connais
Vos amis sont les plus ennemis
Tu es amoureux tu ne peux pas étudier
Vous ne pouvez penser à ces yeux de la sienne
Vous êtes amoureux pour le dîner une pomme
Avec la radio allumée, vous rêvez de lui.
Et avec le vôtre un combat
Pleurer Dans La Salle De Colère
Et, avec lui, vous voulez aller loin
Et laissez le monde entier derrière vous voler ... dans le ciel …
Et vous êtes celui qui vous reflète pour cacher les défauts
Et vous n'avez pas de famille et vous avez seulement des ennuis
Vous êtes amoureux de ses excuses.
Même si vous savez que ce sont des mensonges
Vous êtes amoureux et s'il vous a quitté
Voulez-vous être seul et ne pas aller plus№
Et tu es enfermé dans la salle de bain
Pleurer des larmes de tromperie
Appeler, mais il n'est pas là
Et vous vous sentez perdu dans l'amour
Vous êtes dans l'amour …