Paolo Conte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tua Cugina Prima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tua Cugina Prima » de Paolo Conte.
Paroles
Vieni, facciamo ancora un’altra foto
col colombo in man',
cos¬, sorridi bene senza smorfie,
lo sguardo fisso su di me
mentre conto fino a tre,
sarai contento quando poi
tua cugina lo vedr
che a Venezia siamo stati anche noi.
Tua cugina prima stata a Roma
e ce lo fa pesar,
e s¬ viaggar si deve disse un giorno,
e sbottonandosi il paltІ
tutto il viaggio raccontІ,
quando descrisse anche il bidet
ci siam sentiti come due pezzi da pi.
Vieni, facciamo ancora un’altra foto
col colombo in man',
cos¬, sorridi bene senza smorfie,
lo sguardo fisso su di me
mentre conto fino a tre,
sarai contento quando poi
tua cugina lo vedr
che a Venezia siamo stati anche noi.
Traduction des paroles
Allez, prenons une autre photo
avec la colombe à la main',
cos, souriez bien sans grimaces,
regarder moi
alors que je compte jusqu'à trois,
vous serez heureux quand alors
votre cousin verrez
que nous étions à Venise aussi.
Votre cousin germain était à Rome
et cela nous fait le regretter,
et S viaggar vous devez dit un jour,
et déboutonner le paltI
tous les récits de voyage,
quand il a également décrit le bidet
nous nous sommes sentis comme deux pièces de pi.
Allez, prenons une autre photo
avec la colombe à la main',
cos, souriez bien sans grimaces,
regarder moi
alors que je compte jusqu'à trois,
vous serez heureux quand alors
votre cousin verrez
que nous étions à Venise aussi.