Paolo Conte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spassiunatamente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spassiunatamente » de Paolo Conte.
Paroles
Miscellaneous
Spassiunatamente
Nce arrivammo, nuje,
Curva su curva,
Dall' alto scennenno
Int' ‘a povere ‘e camionne,
Int' ‘a povere ‘e camionne
Nce arrivammo, nuje,
Pe' oblique scalinate,
Nce arrivammo ncopp' o' mare,
Nce arrivammo ncopp' o' mare
‘Stu mare, int' ‘a solita calura,
che'è squisitamente frisco,
scunsulatamente frisco…
Parola su parola nce arrivammo,
Nce arrivammo ncopp' ‘o mare,
Scustamato paraviso…
Siamo mangiatori di pesce,
Ne facimmo na passione,
Ne facimmo na passione…
Cercatori noi
Di siguardi e malintesi,
E truvatur' ‘e sole
E truvatur' ‘e sole…
Che ce par' ‘e vedè
Che ce par' ‘e truvà
Na femmena
Ah, bbella, bella, bella, bella
Famme vedè,
Famme capì…
Bbona, bona, bona, bona
Famme guardà,
Famme tuccà…
Ah, che sera…
Na scudisciata turcomanna
E mezza luna…
Ah, che sera!
Na scudisciata turcomanna
A mezza luna…
Traduction des paroles
Divers
C'est juste ...
Nce nous sommes arrivés, nuje,
Courbe sur Courbe,
Du haut scennenno
Int "un povere' et les camionneurs,
Int "un povere' et les camionneurs
Nce nous sommes arrivés, nuje,
Sur ' escaliers obliques,
Nce nous sommes arrivés Nopp ' o ' mer,
Nce nous sommes arrivés Nopp ' o ' mer
"Stu mare, dans la chaleur habituelle,
ce qui est délicieusement fringant,
scunsulatamente frisco…
Mot pour mot nce nous sommes arrivés,
# Quand nous sommes arrivés # ,
Écran scutamato…
Nous mangeons des poissons,
Ne facimmo na passion,
Ne facimmo na passion…
De Nouveaux Demandeurs D'
De siguardi et malentendus,
Et truvatur " et soleil
Et truvatur " et soleil…
Qu'en pensez-vous et voir
Qu'en est Truva?
Chez la femelle
Ah, bbella, beau, beau, beau
Laisse-moi voir,
Laissez moi comprendre…
Bbona, bona, bona, bona
Permettez-moi de regarder,
Fais moi tucca…
Ah, quelle soirée…
Na scudisciata turkomanna
Et Demi-Lune…
Ah, quelle soirée!
Na scudisciata turkomanna
Demi-Lune…