Paolo Conte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paso doble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paso doble » de Paolo Conte.
Paroles
Le frasi dell'amore sempre uguali,
le stesse ormai per tutti,
questa stanza si annoiataЂ¦
oscilla misterioso il lampadario,
ma questo secondario
e dopo tutto anche normaleЂ¦
il meglio che noi due sappiamo dare
chiss se l'abbiam dato,
forse s¬ o forse no,
o forse © ancora tutta da giocare,
umana e malandrina,
la partita, tra di noiЂ¦
S¬, ma, pi№ che pensarti e pensarti
eventualmente incontrarti vorrei,
e pi№ che scriverti e telefonarti
eventualmente baciarti vorreiЂ¦
C', s¬, molto pi№ gusto a lasciare
che l'anima gridi
tra le mani entusiasmate,
che dicono parole mai sentite,
in genere inventate
sul momento l per l Ђ¦
non vedo, tra parentisi, nessuno
partito da lontano per esistere com me,
piuttosto tutto questo puІ servire
per dire un'altra cosa,
ma chi si ricorda pi№?
Si, ma pi№ che pensarti e pensarti
eventualmente incontrarti vorrei,
e pi№ che scriverti e telefonarti
eventualmente baciarti vorreiЂ¦
Traduction des paroles
Les phrases d'amour toujours les mêmes,
la même pour tout le monde,
cette pièce a été ennuyéeђ¦
mystérieux balançoires le lustre,
mais ce secondaire
et après tout, même normalђ¦
le mieux que nous savons tous les deux comment donner
Je me demande si nous le lui avons donné.,
peut-être s ou peut-être pas,
ou peut être © encore tout à jouer,
de l'homme et des malandrine,
le match, entre nousђ¦
S, mais, plus№ que penser et penser
finalement, je tiens à vous rencontrer,
et plus№ que d'écrire et de vous téléphoner
finalement, je voudrais baiser youђ¦
Il, s, beaucoup plus№ goût de quitter
que l'âme crier
dans des mains enthousiastes,
qui disent jamais entendu des mots,
habituellement inventé
sur le moment l pour l Ђ¦
Je ne vois pas, parmi les parents, personne
gauche de loin avec moi,
joli tout ce Pui servir
dire autre chose,
mais qui se souvient de pi№?
Oui, mais plus№ que de penser et de penser
finalement, je tiens à vous rencontrer,
et plus№ que d'écrire et de vous téléphoner
finalement, je voudrais baiser youђ¦