Паола — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лови и танцуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лови и танцуй » de Паола.
Paroles
Помню теплый берег моря;
Белый парус, алый горизонт.
На двоих одна Love story,
Зажигает лето и не нужен зонт.
Видишь, там, вдали прибоя,
Наше сердце снова на песке.
Без тебя совсем не знаю, кто я, —
Просто чайка в небе вдалеке.
Лови и танцуй — воздушный поцелуй.
Нам светит апельсином солнце! До губ дотронься.
Улыбнись! Хорошая жизнь! Послушай, наберись терпенья,
Останови мгновение. Я с тобой и ты со мной!
Знаю, что на том конце планеты
Зажигают звезды маяки.
Коротая с песнями рассветы,
Ждут русалок моряки.
Каждый любит, — ну, а как проверить?
Остается тот, кто ждет.
В счастье нужно непременно,
Верить — и тогда оно произойдет.
Лови и танцуй!
Лови и танцуй!
Лови и танцуй — воздушный поцелуй.
Нам светит апельсином солнце! До губ дотронься.
Улыбнись! Хорошая жизнь! Послушай, наберись терпенья,
Останови мгновение. Я с тобой и ты со мной!
Traduction des paroles
Je me souviens de la plage chaude de la mer;
Voile blanche, horizon écarlate.
Pour deux, une histoire d'amour,
Allume l'été et n'a pas besoin d'un parapluie.
Tu vois, là-bas, au loin du surf,
Notre cœur est de retour sur le sable
Sans toi, je ne sais pas qui je suis., —
Juste une mouette dans le ciel au loin.
Attrapez et dansez-un baiser aérien.
Le soleil brille d'orange! Touche tes lèvres.
Souriez! Bonne vie! Écoute, sois patient.,
Arrête un moment. Je suis avec toi et toi avec moi!
Je sais qu'à l'autre bout de la planète
Les phares des étoiles sont allumés.
Court avec les chansons de l'aube,
Les marins attendent les sirènes.
Tout le monde aime, - Eh bien, comment vérifier?
Reste celui qui attend.
Dans le bonheur, vous devez absolument,
Croire — et alors cela arrivera.
Attrape et danse!
Attrape et danse!
Attrapez et dansez-un baiser aérien.
Le soleil brille d'orange! Touche tes lèvres.
Souriez! Bonne vie! Écoute, sois patient.,
Arrête un moment. Je suis avec toi et toi avec moi!