Paola Turci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danza intorno al sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danza intorno al sole » de Paola Turci.
Paroles
Amore mio adorato amore
tienimi come un fiore
dentro un vaso alla finestra
perché possa rinfrescare.
Poi distendimi con cura
perché trovi la mia posa
rigirando ogni cosa
dalla parte più preziosa.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà posto
a qualche forma di felicità
Amore mio adorato amore
lasciamoci alle spalle
tutto ciò che pesa
dai morsi ai sacchi della spesa.
Il passato è un'espressione
da capire, coniugare
ciò che è stato è stato
infondo non si può cambiare.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà
posto a qualche forma di felicità
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
adesso abbracciami
il mondo ci sorprenderà
con i colori
e le stagioni calde
e i giorni mai uguali
i temporali
Amore mio adorato amore
insegnami ad ascoltare
il grido di dolore
di un uomo che muore.
Di un bambino
in cerca di attenzione
di un paese che soffre
la tragica scomparsa di valore.
E la tristezza passerà,
la tristezza lascerà
posto a un improvvisa felicità.
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
adesso abbracciami
il mondo ci sorprenderà
con i colori
e le stagioni calde
e i giorni mai uguali
i temporali
Ed è così
che il mondo ci trascinerà
in questa danza
intorno al sole che chiamiamo amore
amore abbracciami
Amore mio adorato amore
tienimi come un fiore
dentro un vaso alla finestra
perché possa respirare
Traduction des paroles
Mon amour bien-aimé me tient comme une fleur dans un vase à la fenêtre afin qu'il puisse se rafraîchir.
Puis détendez-moi soigneusement afin que vous trouviez ma pose tournant tout de la partie la plus précieuse.
Et la tristesse passera, la tristesse cédera la place à une forme de bonheur mon amour bien-aimé laissons derrière tout ce qui pèse des piqûres aux sacs à provisions.
Le passé est une expression à comprendre, combinant ce qui a été a été infundo vous ne pouvez pas changer.
Et la tristesse passera, la tristesse cédera la place à une forme de bonheur, et c'est ainsi que le monde détruira dans cette danse autour du soleil que nous appelons amour maintenant tiens-moi le monde nous surprendra avec les couleurs des saisons chaudes et les jours jamais les mêmes, L'amour temporel, mon bien-aimé m'aime, m'apprend à écouter le cri de douleur d'un homme mourant.
D'un enfant cherchant l'attention d'un pays qui souffre de la disparition tragique de la valeur.
Et la tristesse passera, la tristesse cédera la place à un bonheur soudain.
Et c'est ainsi que le monde va nous entraîner dans cette danse autour du Soleil que nous appelons l'amour maintenant, embrasse-moi le monde va nous surprendre avec les couleurs et les saisons chaudes et les jours jamais l'égalité des orages et c'est la façon dont le monde va nous entraîner dans cette danse autour du Soleil que nous appelons l'Amour l'Amour Embrasse-Moi l'Amour