Paola & Chiara — Paroles et traduction des paroles de la chanson La voce dentro me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La voce dentro me » de Paola & Chiara.
Paroles
Parlami piano
Ed io ti ascolterò
E non restare chiuso dentro te Perché ognuno trova la sua verità
Quando mette al primo posto l’anima
Non dimenticarmi mai
Per sempre in me vivrai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me Ti parlerò piano
Forse ascolterai
Anche nella distanza io Ti sento
Hai la chiave della tua felicità
Quando fai cantare forte l’anima
Tu sei grande e non lo sai
Per sempre tu sarai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me
(Grazie a Andrea per questo testo)
Traduction des paroles
Me parler lentement
Et je vais vous écouter
Et ne soyez pas enfermés en vous parce que tout le monde trouve sa vérité
Quand il met l'âme en premier
N'oubliez jamais de moi
Tu vivras en moi pour toujours
La voix à l'intérieur de moi
Les inséparables
Tu es mon ami
Partout où je suis
Et en difficultés
Quand le monde n'a pas de pitié
Ma force j'ai trouvé en toi tu es la voix en moi je parlerai doucement
Peut être que tu écouteras
Même au loin je te sens
Vous avez la clé de votre bonheur
Quand vous faites chanter l'âme fort
Vous êtes grand et que vous ne connaissez pas
Pour toujours vous serez
La voix à l'intérieur de moi
Les inséparables
Tu es mon ami
Partout où je suis
Et en difficultés
Quand le monde n'a pas de pitié
Ma force j'ai trouvé en vous qui êtes la voix en moi
(Merci à Andrea pour ce texte)