Paola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosafarben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosafarben » de Paola.
Paroles
An manchen Tagen ist, wohin ich auch schau'
Die ganze Welt um mich ein Meer grau in grau
Doch wär das Leben nur schwarzweiß
Und gäb's die Farben nicht, ich weiß
Du würdest sie erfinden für mich
Ein bißchen Grün, die Hoffnung, sie hält mich fest
Und Rot, damit die Liebe uns nie verläßt
Das tiefe Blau, wie ein Saphir
Die Farbe für die Nacht mit Dir
Und noch eine wünsch' ich mir
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Das Bild von meinem Leben, das malst nur Du
Denn Du allein, Du hast Die Farben dazu
Und hätte ich zum Schluß die Wahl
In welchen Tönen ich gern mal'
Sagte ich Dir jedesmal
Refr.:
Ich will in Rosafarben sehn'
Auf Rosawolken mit Dir gehn
Die Farben zarter Orchideen
Den hellen Glanz der Sterne
Hab' ich erst durch Dich gesehn
Text: Paola del Medico
Traduction des paroles
Certains jours, où que je regarde'
Tout le Monde autour de moi une Mer gris
Mais la vie ne serait que noir et blanc
Et ne donnez pas les couleurs, je sais
Tu les inventerais pour moi
Un peu de vert, L'espoir, elle me retient
Et rouge, pour que L'amour ne nous quitte jamais
Le bleu profond, comme un Saphir
La couleur pour la nuit avec toi
Et je souhaite une autre
Réf.:
Je veux voir en rose'
Aller sur des nuages roses avec vous
Les Couleurs d'Orchidées
L'Éclat lumineux des Étoiles
J'ai d'abord vu par toi
L'image de ma vie, C'est toi qui peins
Car Toi seul, Tu as Les Couleurs
Et si j'avais finalement le choix
Dans quels tons j'aime peindre'
Je te l'ai dit à chaque fois
Réf.:
Je veux voir en rose'
Aller sur des nuages roses avec vous
Les Couleurs d'Orchidées
L'Éclat lumineux des Étoiles
J'ai d'abord vu par toi
Texte: Paola del Medico