Pannonia Allstars Ska Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ska-Bah-Dub
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ska-Bah-Dub » de Pannonia Allstars Ska Orchestra.
Paroles
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Broke out, Rudy just broke out
Rudy just broke out of jail
Rudy just broke out again.)
Betartom a játékszabályaitokat
Ha kikerülök nem csinálok semmi rosszat
A társadalom hasznos tagja én leszek
Ha szabadulok azon nyomban munkát keresek
Valami gyárba és havonta majd fizetést kapok
A kritikusabb helyzetekben nyugodt maradok
Behunyom a szemem hogyha rosszra esélyt látok
Bármit csináltok úgy marad a szátok
Rakd be a zaciba a lőfegyvered (Beadom!)
Hidd el, hogy így majd jó lesz Neked (Elhiszem!)
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
Lásd be hogyha beállsz a sorba könnyebb lesz majd (Belátom!)
Egyszerű élet — ennél többet soha ne akarj!
Rakd le a töltényt, tartsd be a törvényt, uralkodj magadon!
(Ígérem hogy uralkodok magamon!)
(Refr.)
(ska bah dub, ska bah da bee
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
Traduction des paroles
(ska bah dub, ska bah da abeille
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)
(Éclaté, Rudy vient de éclater
Rudy vient de sortir de prison
Rudy juste a éclaté de nouveau.)
Je jouerai selon vos règles
Quand je sortirai, je ne ferai rien de mal.
Je vais être un membre utile de la société
Si je sors d'ici je cherche un emploi maintenant
Une usine et je serai payé une fois par mois
Dans les situations critiques, je reste calme
Je ferme les yeux quand je vois une mauvaise chance
Quoi que vous fassiez, gardez votre bouche fermée.
Pion de votre arme à feu.)
Croyez que ce sera bon pour vous (je le crois!)
Posez la balle, obéissez à la loi, contrôlez-vous.
(Je promets de me contrôler!)
Avouez-le, si vous faites la queue, ce sera plus facile (je l'admets!)
La vie Simple-c'est tout ce que vous voulez!
Posez la balle, obéissez à la loi, contrôlez-vous.
(Je promets de me contrôler!)
(Réf.)
(ska bah dub, ska bah da abeille
ska bah dub, ska bah di bi do
di bi du da boo)