Panic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow Park » de Panic.
Paroles
Because the children of shadow park are
Walking in my mind: miles away from who can
Know about promises broken and nervous bones?
Like summer turns into fall and thoughts are falling
How come the people I’ve forgotten still exist?
Shoulder to shelter — I’ve got a new target
The light in our room shines between us at night
Side by side — taking our time
Every fallen chance not given
Mouths all stuffed and gagged on pearls
Like scattered leaves the flock take flight
The sun jig-sawed through trees against our faces
Feeling your grip, missing your skin
Like tangled limbs as the light sneaks in The light in our room shines between us at night
Still side by side — wasting our time
Head up — but eyes half open
Do you feel your egos growing?
Sleeping with saws and arms are reddening
Climbing the walls with 4 AM friends
Push you by the head into a fucked up night
With my fingers in your mouth and that sound outside
And I’d keep your pressed until you cried
Because you know and I know it’s what you liked
Head up — but eyes half open
Do you feel you egos growing?
Face first drowned in lies
One by one piled up like bones
This was written for us Warming us up to a cold fucking world
Feel the warmth against your faces
Say goodbye to another day
I’ll take your faith away
(Shaking and sweating and staring awake)
Head up
(Pacing and crying and trying to sleep)
Eyes half open
(Black eyes red and lips cold blue)
Do you feel
(I've had enough of you)
It’s getting colder
I’m the only one I trust
Traduction des paroles
Parce que les enfants de Shadow park sont
Marcher dans mon esprit: miles loin de qui peut
Connaître les promesses brisées et les os nerveux?
Comme l'été se transforme en automne et les pensées tombent
Comment se fait-il que les gens que j'ai oubliés existent encore?
Épaule à l'abri-j'ai une nouvelle cible
La lumière dans notre chambre brille entre nous la nuit
Côte à côte-prendre notre temps
Chaque chance tombée n'est pas donnée
Bouches toutes farcies et bâillonnées sur des perles
Comme des feuilles dispersées le troupeau prend son envol
Le soleil scié à travers les arbres contre nos visages
Sentir votre adhérence, manquer votre peau
Comme des membres emmêlés comme la lumière se faufile dans la lumière dans notre chambre brille entre nous la nuit
Toujours côte à côte-perdre notre temps
La tête haute - mais les yeux à moitié ouverts
Sentez - vous votre ego de plus en plus?
Dormir avec des scies et des bras rougissent
Escalader les murs avec des amis de 4 heures du matin
Vous pousser par la tête dans une nuit de merde
Avec mes doigts dans ta bouche et ce bruit dehors
Et je te tiendrais pressé jusqu'à ce que tu pleures
Parce que tu sais Et je sais que c'est ce que tu as aimé
La tête haute - mais les yeux à moitié ouverts
Vous sentez-vous egos de plus en plus?
Visage d'abord noyé dans les mensonges
Un par un empilés comme des os
Ceci a été écrit pour nous nous réchauffer à un putain de monde froid
Sentez la chaleur contre vos visages
Dites adieu à un autre jour
Je vais prendre votre foi à l'écart
(Secouant et transpirant et regardant éveillé)
La tête
(Arpenter et pleurer et essayer de dormir)
Les yeux à moitié ouvert
(Noir yeux rouge et lèvres froid bleu)
Vous sentez-vous
(J'en ai assez de vous)
Il fait plus froid
Je suis le seul en qui j'ai confiance