Panic Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Away » de Panic Room.
Paroles
Bored and tired I’m just staring out the window of the train
A strange shining light suddenly all over the station
A great rumbling and I have a buzzing in my ears
An explosion and then the silence
I want to live, take me away
This is the hell, the end of the world
Take me away to another place
I believe we can find it I open my eyes and I see
all the destruction
A crying child is screaming: help me I need you, father, please take me away!
And I’m frozen, there is blood on my hands
It’s nightmare and then the silence…
I want to live, take me away
This is the hell, the end of the world
Take me away to another place
I believe we can find it
(Grazie a marco per questo testo)
Traduction des paroles
Ennuyé et fatigué je regarde juste par la fenêtre du train
Une étrange lumière brillante tout à coup partout dans la station
Un grand grondement et j'ai un bourdonnement dans mes oreilles
Une explosion puis le silence
Je veux vivre, take me away
C'est l'enfer, la fin du monde
M'emmener à un autre endroit
Je crois que nous pouvons le trouver, j'ouvre les yeux et je vois
toutes les destructions
Un enfant qui pleure crie: Aidez-moi j'ai besoin de vous, père, s'il vous plait Emmenez-moi!
Et je suis gelé, il y a du sang sur mes mains
C'est le cauchemar et puis le silence…
Je veux vivre, take me away
C'est l'enfer, la fin du monde
M'emmener à un autre endroit
Je crois que nous pouvons le trouver
(Grazie un marco per questo testo)