Panic Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson New State of Confusion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New State of Confusion » de Panic Room.
Paroles
I am so empty inside
But I want to try
to believe in what I do — sometimes
I think all’s turning out wrong
I’ve lost myself, I’ve lost my friends
to pursue a sense of happiness
that is not real
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion.
Why? All the things that I do all seem not to be true
And I remain absorbed in this new state
paralyzed and still out of control, Insecure
every time that I find myself in front of things
that I don’t know
And wherever I go, it seems to me that I’m going down
I am a stranger in every town
There is no one I know
And I can’t find the way to go out
New state of confusion
Keep me in this unstable equilibrium of my life
(Grazie a marco per questo testo)
Traduction des paroles
Je suis si vide à l'intérieur
Mais je veux essayer
croire en ce que je fais parfois
Je pense que tout tourne mal
J'ai perdu moi-même, j'ai perdu mes amis
pour poursuivre un sentiment de bonheur
qui n'est pas réel
Et partout où je vais, Il me semble que je vais vers le bas
Je suis un étranger dans chaque ville
Il n'y a pas celui que je connais
Et je ne peux pas trouver le moyen de sortir
Nouvel état de confusion.
Pourquoi? Toutes les choses que je fais ne semblent pas être vraies
Et je reste absorbé dans ce nouvel état
paralysé et toujours hors de contrôle, incertain
chaque fois que je me retrouve devant les choses
que je ne sais pas
Et partout où je vais, Il me semble que je vais vers le bas
Je suis un étranger dans chaque ville
Il n'y a pas celui que je connais
Et je ne peux pas trouver le moyen de sortir
Nouvel état de confusion
Gardez-moi dans cet équilibre instable de ma vie
(Grazie un marco per questo testo)