Pandora Celtica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bedlam Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bedlam Boys » de Pandora Celtica.
Paroles
For to see Mad Tom of Bedlam
10, 000 miles I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
To break my fast one morning
And there I got souls piping hot
All on the spit a-turning
And there I took a cauldron
Where boiled 10, 000 harlots
Though full of flame I drank the same
To the health of all such barlettes
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
My staff has murdered giants
My bag a long knife carries
To cut mince pies from childrens thighs
For which to feed the fairies
With a host of furious fancies
Where all I am commander
With burning spear and a horse of air
To the wilderness I wander
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
The spirits white as lightning
Would on my travels guide me The stars would shake, the moon would quake
Whenever they a-spied me No gypsy, slut nor doxy
Shall win my Mad Tom from me
I’ll weep all night, with the stars I’ll fight
And the fray shall well become me And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
So drink to Tom of Bedlam
Go fill the seasoned barrels
I’ll drink it all, well brood with gall
And maudlin drunk I’ll quarrel
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And still I sing bonny boys
Bonny mad boys, Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Traduction des paroles
Pour voir Tom fou de Bedlam
10 000 miles que j'ai parcourus
MAD Maudlin va sur sale orteils
Pour sauver ses chaussures de gravier
Pourtant je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
Je suis descendu à la cuisine de Satan
Pour rompre mon jeûne un matin
Et là, j'ai eu des âmes très chaud
Tout sur la broche de tournage
Et là j'ai pris un chaudron
Où bouilli 10, 000 prostituées
Bien que plein de flamme je buvais la même chose
À la santé de toutes ces barlettes
Et encore je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
Mon équipe a tué des Géants
Mon sac un long couteau porte
Pour couper les tartes hachées des cuisses des enfants
Pour quoi nourrir les fées
Avec une foule de fantaisies furieuses
Où tout ce que je suis commandant
Avec une lance brûlante et un cheval d'air
Au désert je me promène
Et encore je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
Les esprits blancs comme l'éclair
Est-ce que mes voyages me guideraient les étoiles trembleraient, la Lune tremblerait
Chaque fois qu'ils m'ont espionné, pas de gitane, de salope ni de doxy
Va gagner Mon Tom fou de moi
Je pleurerai toute la nuit, avec les étoiles je me battrai
Et la mêlée deviendra bien moi et encore je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
Alors Bois à Tom De Bedlam
Allez remplir les barils assaisonnés
Je vais tout boire, bien couver avec fiel
Et maudlin ivre je vais me disputer
Et encore je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
Et encore je chante bonny boys
Bonny mad boys, le Chahut garçons sont bonny
Car ils vont tous nus et ils vivent par les airs
Et ils ne veulent ni boisson ni argent