Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Te Vas Estoy Mejor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Te Vas Estoy Mejor » de Pandora.
Paroles
No te confundas
Estar al lado de mi soledad
No me preocupa tanto
Llenar vacíos en el corazón
No me destruye el alma
Pues la desolación es mucho más intensa
Que perder la calma.
Ya no te extraño
Me he dado cuenta que ahora estoy mejor
Y sin tu compañía
No fue tan fácil pero al fin cambie
Tu amor por mi alegría
Hoy me mire al espejo
y supe descubrir la puerta de salida.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
No te equivoques
Cuando me veas caminando sola
Y junto a mi silencio
Que te haya amado
No te da derecho a saber lo que pienso
Mi libertad es una de esas cosas
Que no tienen precio
(No tienen precio).
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Mi habitación tu oscuridad
No me convencen tus palabras
Volverte a ver, no puede ser
Tengo mil sueños en mi almohada.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Si te vas yo estoy mejor
Traduction des paroles
Ne soyez pas confus
Pour être à côté de ma solitude
Je n'aime pas tellement
Remplissage des vides dans le cœur
Ça ne détruit pas mon âme
Car la désolation est beaucoup plus intense
Vous perdez votre sang-froid.
Je ne manquez pas de vous plus
J'ai réalisé que je vais mieux maintenant
Et sans votre compagnie
Ce n'était pas si facile mais j'ai finalement changé
Ton amour pour ma joie
Aujourd'hui je me regarde dans le miroir
et je savais comment trouver la porte de sortie.
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon coeur reste ici
Tout reste le même
Rien ne va changer
Si je dois recommencer.
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon cœur se développe en arrière
Le vent en ma faveur
Changement de couleur cependant
Ça fait mal je sais si tu pars
Je suis mieux.
Ne vous méprenez pas
Quand tu me vois marcher seul
Et à côté de mon silence
Que je t'aimais
Ça ne te donne pas le droit de savoir ce que je pense
Ma liberté est une de ces choses
Qui n'ont pas de prix
(Pas de prix).
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon coeur reste ici
Tout reste le même
Rien ne va changer
Si je dois recommencer.
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon cœur se développe en arrière
Le vent en ma faveur
Changement de couleur cependant
Ça fait mal je sais si tu pars
Je suis mieux.
Ma chambre ton obscurité
Je ne suis pas convaincu par vos paroles
Je ne peux pas vous voir à nouveau.
J'ai mille rêves sur mon oreiller.
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon coeur reste ici
Tout reste le même
Rien ne va changer
Si je dois recommencer.
Aujourd'hui votre mémoire a disparu
Mon cœur se développe en arrière
Le vent en ma faveur
Changement de couleur cependant
Ça fait mal je sais si tu pars
Je suis mieux.
Si tu pars je vais mieux