Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinco Minutos De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinco Minutos De Amor » de Pandora.
Paroles
Tus pies descalzos caminando por la arena
el sol quemando el bello rubio de tu piel
la cicatriz de tu rodilla
tus dedos largos sensaciones
uno que se divide en dos.
El cotidiano ir y venir de la marea
tus venas llenas y abultadas, desamor
cuatro semanas media vida
y en una lluvia de cenizas
nos diluíamos tú y yo.
Cinco minutos atrás
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos atrás
cinco minutos nada más.
La tarde llena de parejas
olor a fuego, música en el callejón
la sensación de lejanía
que ahoga cuando se avecina
el fin de una historia de amor.
Diez mil excusas que se quiebran
en los labios
me has dado tanto como nadie nunca dió
sincronizando los latidos
de tu corazón y el mío
las nubes han borrado el sol.
Cinco minutos atrás
(aprendiendo a controlar el pánico)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin.
Cinco minutos atrás
(incapaces de decirnos nada ya)
cinco minutos nada más
para aceptar de una vez el fin
cinco minutos nada más.
Traduction des paroles
Vos pieds nus marchant dans le sable
le soleil brûlant la belle blonde de votre peau
la cicatrice sur ton genou
vos doigts de longues sensations
celui qui se divise en deux.
Le quotidien-et-vient de la marée
vos veines pleines et bombées, mal aimées
quatre semaines demi vie
et une pluie de cendres
on a dilué toi et moi.
Il ya cinq minutes
cinq minutes rien de plus
accepter la fin à la fois
il ya cinq minutes
à seulement cinq minutes.
Après-midi plein de couples
odeur de feu, musique dans la ruelle
le sentiment d'éloignement
qui se noie quand il s'approche
la fin d'une histoire d'amour.
Dix mille excuses qui cassent
sur les lèvres
tu m'as donné autant que personne n'en a jamais donné
synchronisation des beats
de ton cœur et du mien
les nuages ont effacé le soleil.
Il ya cinq minutes
(apprendre à contrôler la panique)
cinq minutes rien de plus
accepter la fin à la fois.
Il ya cinq minutes
(impossible de nous dire quoi que ce soit plus)
cinq minutes rien de plus
accepter la fin à la fois
à seulement cinq minutes.