Panda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promesas / Decepciones (En Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promesas / Decepciones (En Vivo) » de Panda.
Paroles
Qué equivocados estábamos al pensar que la eternidad iba a ser
Para siempre estaré
Me prometiste y me mentiste
Te prometí nunca mentir
Fíjate, un castigo has de merecer
Decepción, es algo que no hubo entre los dos y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
No tienes mas corazón, lo diste a beneficencia de él, pobre de él
Agradece y pide que todo lo que te deseo nunca jamás se haga realidad
Destrozaste mi sueño con tu orgullo, te arrepentirás, ya verás
Decepción, es algo que no hubo entre los dos y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
Encaja esta espada en tu yugular, experiencia tendrás, muchas veces me
encajaste tus promesas
Lam nat ev es on y luza ecah es leip ut
Etodnágoha etrev atnacne em, ohcum éraritse et
Alladem anu omoc atnagrag ut ne odagloc emavéll
No nací para amar y aprendí que sólo causé el mal
No nací para amar, batallé pero te dejé en paz
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
No tienes más corazón, lo diste a beneficencia de él, pobre de él
Traduction des paroles
Comme nous avions tort de penser que l'éternité allait être
Je le serai pour toujours
Tu as promis et tu m'as menti
Je t'ai promis que je ne mentirais jamais
Regardez, une punition que vous devez mériter
Déception, c'est quelque chose qui n'était pas entre les deux et à la fin vous avez fait quelque chose de réel
Rayez toutes les fois où je vous ai dit quelque chose du cœur
Je la renvoie!
Rappelez vous que c'est toujours vous qui m'avez donné envie d'être un homme bon
Tu n'as plus de cœur, tu l'as donné à la charité de lui, pauvre de lui
Merci et demandez que tout ce que je souhaite pour vous ne se réalisera jamais
Tu as ruiné mon rêve avec ta fierté, tu le regretteras, tu verras
Déception, c'est quelque chose qui n'était pas entre les deux et à la fin vous avez fait quelque chose de réel
Rayez toutes les fois où je vous ai dit quelque chose du cœur
Je la renvoie!
Rappelez vous que c'est toujours vous qui m'avez donné envie d'être un homme bon
Fit cette épée dans votre jugulaire, l'expérience que vous aurez, plusieurs fois je
vous correspondez à vos promesses
Lam nat ev est sur et luza ecah est Leip ut
Etodnagoha etrev atnacne em, ohcum eraritse et
Alladem Anu omoc atnagrag ut ne odagloc emavell
Je ne suis pas né pour aimer et j'ai appris que je ne faisais que causer le mal
Je ne suis pas né pour aimer, je me suis battu mais je t'ai laissé seul
Je la renvoie!
Rappelez vous que c'est toujours vous qui m'avez donné envie d'être un homme bon
Tu n'as plus de cœur, tu l'as donné à la charité de lui, pauvre de lui