Panda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando No Es Como Debiera Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando No Es Como Debiera Ser » de Panda.
Paroles
ya no volveremos a hablar
nos volveremos tampoco a ver (fue tu decision)
quize pedirte perdon por tantas cosas
que ni realice
pero ya no ya lo pense
me duele tanto decirlo
pero no se dio
ya lo pense
mi dignidad es primero
tal vez asi es mejor
odiame
tal vez asi es mejor
recuerda que facil es tal vez asi es mejor
odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
si existe un modo para que tu me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
lo unico que tu tienes que hacer
amor mio es morir
y llorare por ti pues esta es la forma mas sencilla
para no pensar en ti poder ahorrar mis lagrimas se terminan
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
ya no queria darte la razon
pero queria cambiar tu opinion
(no me agrada hablarte asi, desprecio
me haces tu sentir, multiplicalo por mil,
eso mereces tu de mi)
tal vez asi es mejor odiame
tal vez asi es mejor recuerda que facil es tal vez asi es mejor odiame
pues ya tranquilo estoy wuoh
Traduction des paroles
nous ne parlerons plus jamais
nous ne verrons plus (c'était votre décision)
Je voulais m'excuser pour tant de choses
que ni réaliser
mais je n'ai pas penser plus.
ça me fait tellement mal de le dire
mais il ne donne pas de
J'ai pensé à ce sujet.
ma dignité vient en premier
peut-être que c'est mieux.
la haine m'
peut-être que c'est mieux.
rappelez-vous que facile est peut-être que c'est mieux
la haine m'
je suis calme maintenant, wuoh.
s'il y a un moyen pour vous de me rendre très heureux (je veux être heureux)
la seule chose que vous avez à faire
mon amour est de mourir
et je vais pleurer pour vous parce que c'est le moyen le plus simple
pour ne pas penser à vous je peux sauver mes larmes sont plus
peut être vaut il mieux me détester
c'est peut-être mieux de se rappeler que facile est peut-être que c'est mieux de me détester
je suis calme maintenant, wuoh.
Je ne voulais plus te raisonner.
mais je voulais changer d'avis
(Je n'aime pas vous parler comme ça, je méprise
vous me faites sentir, multipliez-le par mille,
c'est ce que tu mérites de moi.)
peut être vaut il mieux me détester
c'est peut-être mieux de se rappeler que facile est peut-être que c'est mieux de me détester
je suis calme maintenant, wuoh.