Panda Su — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facts and Figures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facts and Figures » de Panda Su.
Paroles
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so weak
My head is filled with many thoughts
Not much of them concerning you
I’m learning lots of facts and figures
I never learned at school
Don’t ask the questions that I repeat
Don’t know the timings of my own beat
My mind is made, it’s letting go
Bury the thoughts you’ll never know
And when it’s done I’ll think of you
And all the things I thought I knew
Collecting figures passes time
Collect the facts and then decide
But I feel safe here in your arms
Under the sheets, up in the roof
Your imagination is known to wander
But mine is staying put
Your imagination is known to wander
But mine is staying put…
Don’t know the words in which I speak
Can’t tell the time but it’s getting late
I’m finding out just what you’re like
I’m finding out why I’m so…
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so weak
I’m finding out why I’m so…
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
Don’t know the words in which I speak, I speak
I’m finding out why I’m so weak, so weak
So weak, so weak
Traduction des paroles
Je ne sais pas l'heure mais il se fait tard
Je découvre à quoi tu ressembles
Je découvre pourquoi je suis si faible
Ma tête est remplie de nombreuses pensées
Pas beaucoup d'entre eux vous concernant
J'apprends beaucoup de faits et de chiffres
Je n'ai jamais appris à l'école
Ne pose pas les questions que je répète
Je ne connais pas les timings de mon propre rythme
Mon esprit est fait, c'est de laisser aller
Enterrez les pensées que vous ne saurez jamais
Et quand ce sera fait je penserai à toi
Et toutes les choses que je pensais savoir
Collecter des chiffres passe le temps
Recueillir les faits et ensuite décider
Mais je me sens en sécurité ici dans tes bras
Sous les draps, dans le toit
Votre imagination est connue pour errer
Mais le mien reste là
Votre imagination est connue pour errer
Mais le mien reste là…
Je ne connais pas les mots dans lesquels je parle
Je ne sais pas l'heure mais il se fait tard
Je découvre à quoi tu ressembles
Je découvre pourquoi je suis si…
Je découvre pourquoi je suis si faible
Je découvre pourquoi je suis si faible
Je découvre pourquoi je suis si…
Je ne connais pas les mots dans lesquels je parle, je parle
Je découvre pourquoi je suis si faible, si faible
Je ne connais pas les mots dans lesquels je parle, je parle
Je découvre pourquoi je suis si faible, si faible
Si faible, si faible