Panda Bear — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Count on Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Count on Me » de Panda Bear.
Paroles
Know you can count on me Know you can count on me Know you can count on me To get so up for it Know you can count on me
I’ll be so up for it Know at least I’ll try
Who are you if you’re not up for it Where are you if I’m not up for it Want to put a bubble round you
Like a force field switch
Keep you secure just a little bit
But I know a secret child is just a silly trick
Who grows up to lose that force field switch
In between a hands on and a hands off apprenticeship
Where are you if I’m not up for it
I’ll wake up for it Know you can count on me Know you can count on me Know you can count on me To get so up for it Know you can count on me
I’ll be so up for it Know at least I’ll try
Traduction des paroles
Savez que vous pouvez compter sur moi Savez que vous pouvez compter sur moi Savez que vous pouvez compter sur moi Pour m'en sorte pour elle de Savoir que vous pouvez compter sur moi
Je vais être tellement pour elle savoir au moins je vais essayer
Qui êtes vous si vous n'êtes pas prêt pour ça Où êtes vous si Je ne suis pas prêt pour ça voulez vous mettre une bulle autour de vous
Comme un commutateur de champ de force
Vous garder en sécurité juste un peu
Mais je sais qu'un enfant secret est juste un tour stupide
Qui grandit pour perdre ce commutateur de champ de force
Entre un apprentissage pratique et pratique
Où en êtes-vous si je ne suis pas pour elle
Je vais le réveiller pour lui Savoir que vous pouvez compter sur moi Savez que vous pouvez compter sur moi Savez que vous pouvez compter sur moi Pour m'en sorte pour elle de Savoir que vous pouvez compter sur moi
Je vais être tellement pour elle savoir au moins je vais essayer