Pancho Barraza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hombre Enamorado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hombre Enamorado » de Pancho Barraza.
Paroles
Para sufrir, no es necesario que algo te duela
Para llorar, por qué esperar a que alguien muera?
Para reirte como un loco, no ocupas loquera
Para platicar con Dios, hazlo donde quieras
Para que un hombre, suelte el llanto, no ocupas golpearlo
Cuando se ríe triste y solo, está enamorado
Sufrir o morir, reír o llorar, loco o buenisano
Así nos verán cuando una mujer sepa manejarnos
Porque el amor, amor de un hombre, un hombre enamorado
Es enredoso, triste y doloroso, terco y desconfiado
Y no hay mujer que nos aguante tantos reclamos
Tampoco hay hombre que quiera morir llorando
Traduction des paroles
Pour souffrir, il n'est pas nécessaire que quelque chose vous fasse mal
Pour pleurer, Pourquoi attendre que quelqu'un meure?
Pour rire comme un fou, vous n'occupez pas un psy
Pour parler à Dieu, faites-le où vous voulez
Pour un homme, lâchez les pleurs, vous n'occupez pas de le frapper
Quand il rit triste et seul, il est amoureux
Souffrir ou mourir, rire ou pleurer, fou ou chaud
C'est comme ça qu'ils nous verront quand une femme sait comment nous gérer.
Parce que l'amour, l'amour d'un homme, un homme dans l'amour
Il est emmêlé, triste et douloureux, têtu et suspect
Et il n'y a pas de femme qui puisse supporter autant de revendications
Aucun homme ne veut mourir en pleurant non plus.